verbo B1 Chung

riuscire a

/riuʃˈʃire a/

thành công trong việc

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "riuscire a"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Avere successo nel fare qualcosa; ottenere il risultato desiderato.

Ý nghĩa của "riuscire a" trong tiếng Việt

Đạt được mục đích hoặc kết quả mong muốn.

Câu ví dụ tiếng Ý với "riuscire a"

"Sono riuscito a superare l'esame."

"Tôi đã thành công vượt qua kỳ thi."
"Non riesco a capire questo problema."

"Tôi không thể hiểu vấn đề này."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "riuscire a"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "riuscire a" & Ghi chú

Cách dùng "riuscire a" đúng ngữ cảnh

Cụm động từ 'riuscire a' diễn tả sự thành công trong việc thực hiện một hành động cụ thể. Lưu ý giới từ 'a' đi kèm sau động từ 'riuscire' và trước động từ nguyên thể khác.

Ngữ pháp & Chia từ "riuscire a" (Grammatica)

Nhóm: -ire

Chia động từ "riuscire a" ở thì Hiện tại (Presente Indicativo)

Ngôi (Persona)	Dạng (Forma)	Ví dụ (Esempio)
io (tôi)	riesco a	Io riesco a capire l'italiano. (Tôi có thể hiểu tiếng Ý.)
tu (bạn)	riesci a	Tu riesci a risolvere questo problema? (Bạn có thể giải quyết vấn đề này không?)
lui/lei (anh/cô ấy)	riesce a	Lei riesce a cantare molto bene. (Cô ấy hát rất hay.)
noi (chúng tôi)	riusciamo a	Noi riusciamo a vederci ogni settimana. (Chúng tôi có thể gặp nhau mỗi tuần.)
voi (các bạn)	riuscite a	Voi riuscite a parlare italiano fluentemente. (Các bạn có thể nói tiếng Ý trôi chảy.)
loro (họ)	riescono a	Loro riescono a fare tutto insieme. (Họ có thể làm mọi thứ cùng nhau.)

Quá khứ phân từ (Participio Passato): riuscito

"Sono riuscito a finire il lavoro in tempo."

(Tôi đã thành công trong việc hoàn thành công việc đúng thời hạn.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Chọn Essere hay Avere?

"Non sono riuscito a finire il libro in tempo."

"Tôi đã không thể hoàn thành cuốn sách đúng thời hạn."
"Siamo riusciti a trovare un parcheggio gratuito vicino al centro."

"Chúng tôi đã tìm được một chỗ đậu xe miễn phí gần trung tâm."
"È riuscita a superare l'esame con ottimi voti."

"Cô ấy đã vượt qua kỳ thi với điểm số rất tốt."

Thì Quá khứ chưa hoàn thành

"Da giovane, non riuscivo a capire la matematica, era troppo difficile per me."

"Khi còn trẻ, tôi không thể hiểu được môn toán, nó quá khó đối với tôi."
"Quando vivevo a Roma, non riuscivo a trovare un appartamento economico."

"Khi tôi sống ở Rome, tôi đã không thể tìm được một căn hộ giá rẻ."
"Ieri sera, non riuscivo a dormire a causa del rumore dei vicini."

"Tối qua, tôi không thể ngủ được vì tiếng ồn của hàng xóm."

Thì Quá khứ xa

"Riuscii a finire il libro in una sola notte."

"Tôi đã xoay sở để hoàn thành cuốn sách chỉ trong một đêm."
"Non riuscirono a trovare la strada giusta, nonostante la mappa."

"Họ đã không thể tìm thấy con đường đúng, mặc dù có bản đồ."
"Riuscì a convincerla a cambiare idea all'ultimo momento."

"Anh ấy đã xoay sở để thuyết phục cô ấy thay đổi ý kiến vào phút cuối."