sollecitudine
Định nghĩa & Giải nghĩa "sollecitudine"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Premura, diligenza, attenzione affettuosa nel fare qualcosa per qualcuno.
Ý nghĩa của "sollecitudine" trong tiếng Việt
"Diligent" nghĩa là thể hiện sự cẩn trọng và nỗ lực trong công việc hoặc bổn phận của bạn. "Care" nghĩa là việc cung cấp những gì cần thiết cho sức khỏe, phúc lợi, sự duy trì và bảo vệ ai đó hoặc cái gì đó.
Câu ví dụ tiếng Ý với "sollecitudine"
-
"Ha curato ogni dettaglio con sollecitudine."
"Cô ấy đã chăm sóc mọi chi tiết một cách chu đáo."
-
"La sua sollecitudine nel rispondere alle mie domande è stata molto apprezzata."
"Sự chu đáo của anh ấy trong việc trả lời các câu hỏi của tôi đã được đánh giá cao."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "sollecitudine"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "sollecitudine" & Ghi chú
Cách dùng "sollecitudine" đúng ngữ cảnh
Từ "sollecitudine" bao hàm ý nghĩa của sự ân cần, chu đáo, và cả sự nhanh chóng trong việc thực hiện một hành động nào đó để giúp đỡ hoặc làm hài lòng người khác. Nó nhấn mạnh cả sự cẩn trọng và tình cảm trong hành động.