stravaganza
Định nghĩa & Giải nghĩa "stravaganza"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Carattere, comportamento, gusto ecc. che si discosta dall'ordinario, dal consueto, dal normale, spesso in modo eccentrico e bizzarro.
Ý nghĩa của "stravaganza" trong tiếng Việt
Tính chất kỳ quái, lập dị; khuynh hướng thích đùa cợt, hay thay đổi thất thường.
Câu ví dụ tiếng Ý với "stravaganza"
-
"La sua stravaganza era evidente nel suo modo di vestire."
"Sự kỳ quái của anh ấy thể hiện rõ trong cách ăn mặc."
-
"Le stravaganze di quel personaggio hanno sempre attirato l'attenzione."
"Những trò kỳ quái của nhân vật đó luôn thu hút sự chú ý."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "stravaganza"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "stravaganza" & Ghi chú
Cách dùng "stravaganza" đúng ngữ cảnh
Từ 'stravaganza' thường được dùng để chỉ những hành vi, sở thích khác thường, lập dị, mang tính chất gây cười hoặc khó hiểu. Nó có thể ám chỉ cả tính cách hoặc phong cách của một người. Cần phân biệt với 'eccentricità', cũng có nghĩa là lập dị, nhưng 'eccentricità' thường mang nghĩa trung tính hơn, không nhất thiết có yếu tố hài hước.
Ngữ pháp & Chia từ "stravaganza" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la stravaganza |
La sua stravaganza era affascinante.
(Sự kỳ quái của cô ấy thật quyến rũ.)
|
| Với mạo từ xác định | le stravaganze |
Le stravaganze della moda sono spesso inspiegabili.
(Những sự kỳ quái của thời trang thường khó giải thích.)
|
| Với mạo từ không xác định | una stravaganza |
Comprare quella macchina è stata una stravaganza.
(Mua chiếc xe đó là một sự phung phí.)
|