voglia
/ˈvɔʎ.ʎa/
cơn thèm ăn
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "voglia"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Desiderio intenso e improvviso, spesso di qualcosa di specifico da mangiare.
Ý nghĩa của "voglia" trong tiếng Việt
Cảm giác thèm ăn dữ dội, đặc biệt là đồ ăn vặt.
Câu ví dụ tiếng Ý với "voglia"
-
"Ho una voglia incredibile di cioccolato."
"Tôi thèm sô cô la kinh khủng."
-
"Mi è venuta la voglia di mangiare una pizza."
"Tôi bỗng dưng thèm ăn pizza."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "voglia"
Đồng nghĩa
Cách dùng "voglia" & Ghi chú
Cách dùng "voglia" đúng ngữ cảnh
Từ 'voglia' thường được dùng để chỉ sự thèm muốn một món ăn cụ thể nào đó, đặc biệt là khi mang tính chất đột ngột và khó cưỡng. Nó có thể khác với 'fame' (đói) vì 'voglia' tập trung vào loại thức ăn mong muốn.