bijvoeglijk naamwoord B1 Đời sống hàng ngày, Khoa học

buitenste

'bœytənstə

ngoài cùng

Trung cấp (B1)

Định nghĩa "buitenste" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

Het verst verwijderd van het centrum of de binnenkant; op de meest afgelegen positie; aan de buitenkant gelegen.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Xa nhất so với trung tâm hoặc bên trong; ở vị trí xa nhất; nằm ở bên ngoài cùng.

Ví dụ (Voorbeelden)

"De buitenste rij stoelen was leeg."
"Hàng ghế ngoài cùng trống không."
"Hij parkeerde zijn auto op de buitenste parkeerplaats."
"Anh ấy đỗ xe ở chỗ đỗ xe ngoài cùng."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Tính từ 'buitenste' thường được dùng để chỉ vị trí xa nhất, ngoài cùng. Khi sử dụng, cần chú ý đến sự hòa hợp về giống và số với danh từ mà nó bổ nghĩa. Ví dụ: 'de buitenste ring' (vòng ngoài cùng), 'het buitenste deel' (phần ngoài cùng).

Ngữ pháp (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Biến cách tính từ đuôi -e

"De "buitenste" planeet van ons zonnestelsel is Neptunus. (Từ vựng)"

"Hành tinh "ngoài cùng" của hệ mặt trời của chúng ta là Hải Vương Tinh."
"Het "buitenste" randje van de taart was een beetje droog. (Từ vựng)"

"Cái mép "ngoài cùng" của chiếc bánh hơi khô."
"De "buitenste" laag van een ui is vaak bruin. (Từ vựng)"

"Lớp "ngoài cùng" của củ hành tây thường có màu nâu."