(Vị trí top_banner)
Hình minh họa corroderen
B2
werkwoord B2 Hóa học, Kỹ thuật, Khoa học vật liệu

corroderen

[kɔroˈdeːrə(n)]
ăn mòn
Trung cao cấp (B2)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa "corroderen" (Betekenis)

Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)

Aanvreten of langzaam vernielen door chemische werking (van metaal, steen of andere materialen).

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Ăn mòn, gặm mòn, làm hư hại dần (kim loại, đá hoặc các vật liệu khác) bởi tác động hóa học.

Ví dụ (Voorbeelden)

  • "Het ijzer begon te corroderen door de blootstelling aan zout water."

    "Sắt bắt đầu bị ăn mòn do tiếp xúc với nước muối."

  • "Zonder bescherming zal de brug in de loop der jaren corroderen."

    "Nếu không được bảo vệ, cây cầu sẽ bị ăn mòn dần theo thời gian."

Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)

Đồng nghĩa

aantasten(tấn công, làm hỏng, làm tổn hại) verteren(phân hủy, mục nát)

Trái nghĩa

beschermen(bảo vệ) versterken(làm mạnh lên, củng cố)

Ghi chú sử dụng (Gebruik)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan

Đây là một động từ chỉ hành động làm hư hại dần vật liệu (kim loại, đá) do phản ứng hóa học. Không phải là động từ tách.

Ngữ pháp (Grammatica)

Động từ (Werkwoord)

Các dạng chia động từ (Werkwoordsvormen)

Loại (Type)Dạng (Vorm)Ví dụ (Voorbeeld)
Infinitive (nguyên thể) corroderen
Het metaal begon te corroderen door de zure regen.
(Kim loại bắt đầu bị ăn mòn do mưa axit.)
Present Singular (hiện tại số ít/gốc) corrodeer
Ik corrodeer de metalen niet, maar ik bescherm ze.
(Tôi không ăn mòn kim loại, mà tôi bảo vệ chúng.)
Past Simple (quá khứ đơn) corrodeerde
De brug corrodeerde snel door het zoute zeewater.
(Cây cầu bị ăn mòn nhanh chóng bởi nước biển mặn.)
Perfect Participle (quá khứ phân từ) gecorrodeerd
Het metaal is volledig gecorrodeerd.
(Kim loại đã bị ăn mòn hoàn toàn.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc (Context & Structuur)

Thì Tiếp diễn
  • "Het zuur in de regen corrodeert het metalen dak."

    "Axit trong mưa ăn mòn mái kim loại."

  • "De roest corrodeert de oude auto langzaam."

    "Rỉ sét đang ăn mòn chiếc xe cũ một cách chậm chạp."

  • "De chemische stoffen corroderen de betonnen fundering van het gebouw."

    "Các hóa chất ăn mòn nền bê tông của tòa nhà."

Động từ khuyết thiếu
  • "Het zuur corrodeert het metaal."

    "Axit ăn mòn kim loại."

  • "De roest heeft de brug geholpen corroderen."

    "Rỉ sét đã giúp cầu bị ăn mòn."

  • "De zure regen corrodeert de stenen van het monument."

    "Mưa axit ăn mòn đá của tượng đài."

Động từ tách
  • "De zure regen kan het metalen dak corroderen."

    "Mưa axit có thể ăn mòn mái kim loại."

  • "Het zout op de wegen corrodeert de auto's in de winter."

    "Muối trên đường ăn mòn xe hơi vào mùa đông."

  • "Ik maak de deur open."

    "Tôi mở cửa."

Hiện tại hoàn thành
  • "De zure regen kan het metaal corroderen."

    "Mưa axit có thể ăn mòn kim loại."

  • "Het chemische proces corrodeert de oude pijpen."

    "Quá trình hóa học ăn mòn các đường ống cũ."

  • "De roest heeft de auto volledig gecorrodeerd."

    "Rỉ sét đã ăn mòn hoàn toàn chiếc xe."

Quá khứ hoàn thành
  • "De zure regen kan het metaal corroderen."

    "Mưa axit có thể ăn mòn kim loại."

  • "Nadat hij de brief had geschreven, ging hij naar het postkantoor."

    "Sau khi anh ấy đã viết lá thư, anh ấy đi đến bưu điện."

  • "Ik beloofde dat ik de volgende dag zou opbellen (opbellen is een scheidbaar werkwoord)."

    "Tôi hứa rằng tôi sẽ gọi điện vào ngày hôm sau (opbellen là một động từ tách)."