het onderhoud
/ˈɔndərˌɦɑut/
thực hành bảo trì
Trung cấp (B1)
Định nghĩa "het onderhoud" (Betekenis)
Định nghĩa (Tiếng Hà Lan)
De periodieke en regelmatige activiteiten en procedures die worden uitgevoerd om een machine, gebouw, systeem of ander actief in de oorspronkelijke operationele staat te houden, zodat het zijn beoogde functies kan uitvoeren.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Các hoạt động và quy trình định kỳ và thường xuyên được thực hiện để giữ cho một máy móc, tòa nhà, hệ thống hoặc tài sản khác ở tình trạng hoạt động ban đầu để nó có thể thực hiện các chức năng dự định của nó.
Ví dụ (Voorbeelden)
"Het regelmatig onderhoud van de auto is belangrijk."
"Việc bảo trì xe hơi thường xuyên là rất quan trọng."
Đồng nghĩa (Synoniemen) & Trái nghĩa (Antoniemen)
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Ghi chú sử dụng (Gebruik)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Hà Lan
Mạo từ 'het' được sử dụng cho các danh từ giống trung. Số nhiều của 'onderhoud' thường không thay đổi hoặc có thể là 'onderhoudswerkzaamheden'.
Ngữ pháp (Grammatica)
| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Số ít | het onderhoud | Het onderhoud aan de auto is duur. (Việc bảo trì xe hơi rất tốn kém.) |
| Số nhiều | de onderhouden | De onderhouden aan dit gebouw zijn noodzakelijk. (Việc bảo trì cho tòa nhà này là cần thiết.) |
| Thể giảm nhẹ | het onderhoudje | Een klein onderhoudje kan al veel helpen. (Một chút bảo trì nhỏ cũng có thể giúp ích rất nhiều.) |