a favor de
[ɐ fɐˈvoɾ dɨ]
ủng hộ
Intermediário (B1)
Significado "a favor de" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Em apoio a; que demonstra concordância ou aprovação em relação a algo ou alguém.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Ủng hộ hoặc tán thành ai đó hoặc điều gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"Sou a favor da abolição da pena de morte."
"Tôi ủng hộ việc bãi bỏ án tử hình."
"Muitos votaram a favor do novo projeto de lei."
"Nhiều người đã bỏ phiếu ủng hộ dự luật mới."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Sử dụng giới từ 'de' sau 'a favor'.
Gramática (Ngữ pháp)
phrase
Cách dùng & Ngữ cảnh (Frase e Contexto)
Meaning
Literal meaning: 'in favor of'. Figurative/Usage: to be supportive of something or someone; to agree with or approve of a plan, idea, or action.
Sou a favor de aumentar o salário mínimo.
Tôi ủng hộ việc tăng lương tối thiểu.
Formality
Formal/Neutral. It can be used in both formal and informal contexts.
-
-
Example 1
Ela sempre esteve a favor da igualdade de gênero.
Cô ấy luôn ủng hộ bình đẳng giới.
Example 2
Eu não sou a favor de medidas tão drásticas para resolver o problema.
Tôi không ủng hộ các biện pháp quyết liệt như vậy để giải quyết vấn đề.
(Vị trí vocab_tab4_inline)