agravar
/ɐ.ɡɾɐˈvaɾ/
làm trầm trọng thêm xung đột
Independente (B2)
Significado "agravar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Tornar mais grave; piorar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Làm cho một vấn đề, tình huống xấu hoặc cảm xúc tiêu cực trở nên tồi tệ hơn.
Exemplos (Ví dụ)
"A greve dos professores pode agravar ainda mais a crise na educação."
"Cuộc đình công của giáo viên có thể làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng trong giáo dục."
"Tu deves ter cuidado para não agravar a tua lesão."
"Bạn nên cẩn thận để không làm trầm trọng thêm chấn thương của mình."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Lưu ý về a colocação pronominal. Ex: Isso vai agravar a situação. Estou a agravar a situação.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | agravo |
Eu agravo a minha situação ao não estudar.
(Tôi làm trầm trọng thêm tình hình của mình khi không học.) |
| Tu | agravas | |
| Ele/Você | agrava | |
| Nós | agravamos | |
| Eles/Vocês | agravam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | agravei |
A tempestade agravou a situação na costa.
(Cơn bão đã làm trầm trọng thêm tình hình ở bờ biển.) |
| Tu | agravaste | |
| Ele/Você | agravou | |
| Nós | agravámos | |
| Eles/Vocês | agravaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | agravava |
Quando era jovem, ele agravava todas as discussões.
(Khi còn trẻ, anh ấy làm trầm trọng thêm mọi cuộc tranh cãi.) |
| Tu | agravavas | |
| Ele/Você | agravava | |
| Nós | agravávamos | |
| Eles/Vocês | agravavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)