Particípio passado/Pretérito perfeito (Masculino) B1 Chung

alcançado

/ɐɫ.kɐ̃ˈsa.ðu/

đã đạt được

Intermediário (B1)

Significado "alcançado" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Que atingiu ou obteve com sucesso um objetivo ou resultado desejado.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Đã đạt được, đã hoàn thành một mục tiêu hoặc kết quả mong muốn một cách thành công.

Exemplos (Ví dụ)

"O objetivo foi alcançado com sucesso."
"Mục tiêu đã đạt được thành công."
"Depois de muito esforço, o resultado desejado foi finalmente alcançado."
"Sau rất nhiều nỗ lực, kết quả mong muốn cuối cùng đã đạt được."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Động từ ở dạng quá khứ phân từ, thường được dùng với 'ter' hoặc 'haver' để tạo thành thì quá khứ hoàn thành (pretérito perfeito composto). Ví dụ: 'Eu tenho alcançado muitos objetivos este ano.' (Tôi đã đạt được nhiều mục tiêu trong năm nay). Cũng có thể được dùng như tính từ.

Gramática (Ngữ pháp)

noun Gênero: Masculino

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	alcançados	Os objetivos foram alcançados. (Các mục tiêu đã đạt được.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	alcançadinho	Ele está alcançadinho com o novo projeto. (Anh ấy đang khá thành công với dự án mới.)