automaticamente
/ɐw.tu.ma.ti.kaˈmẽ.tɨ/
tự động ủy quyền
Intermediário (B1)
Significado "automaticamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De forma automática; de maneira espontânea, sem intervenção consciente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách thức tự động, xảy ra hoặc hoạt động một cách tự phát, không cần suy nghĩ hay can thiệp có ý thức.
Exemplos (Ví dụ)
"A porta abriu-se automaticamente quando me aproximei."
"Cánh cửa tự động mở ra khi tôi đến gần."
"O sistema atualiza automaticamente o software durante a noite."
"Hệ thống tự động cập nhật phần mềm vào ban đêm."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios em -mente são formados a partir do feminino do adjetivo correspondente.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais automaticamente que |
Este processo é feito mais automaticamente que o anterior.
(Quy trình này được thực hiện tự động hơn quy trình trước.) |
| Superlativo | muito automaticamente / automaticissimamente |
O sistema responde muito automaticamente aos comandos. / O sistema responde automaticissimamente aos comandos.
(Hệ thống phản hồi rất tự động với các lệnh. / Hệ thống phản hồi cực kỳ tự động với các lệnh.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou no início da frase. |
Ele respondeu automaticamente à pergunta. / Automaticamente, ele respondeu à pergunta.
(Anh ấy tự động trả lời câu hỏi. / Tự động, anh ấy trả lời câu hỏi.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)