Nome Feminino B1 Chung, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày, kinh doanh, thể thao

certeza

[sɨɾˈtezɐ]

chắc chắn

Intermediário (B1)

Significado "certeza" (Định nghĩa)

Convicção firme de que algo é verdadeiro ou de que algo acontecerá.

Một điều gì đó rất có khả năng xảy ra hoặc thành công; một lựa chọn an toàn.

"Tenho a certeza de que ele virá."
"Tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến."
"Não tenho a certeza absoluta, mas parece-me que sim."
"Tôi không hoàn toàn chắc chắn, nhưng tôi nghĩ là có."

Não aplicável.

noun Gênero: Feminino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	certezas	Tenho muitas certezas sobre o futuro. (Tôi có nhiều điều chắc chắn về tương lai.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	certezazinha	Tenho uma certezazinha de que tudo vai dar certo. (Tôi có một chút chắc chắn rằng mọi thứ sẽ ổn thôi.)

Thì Quá khứ chưa hoàn thành

"Tu tinhas certeza de que ele estava a dizer a verdade?"

Bạn có chắc rằng anh ấy đang nói sự thật không?

Sử dụng ngôi 'Tu' (bạn thân mật) với động từ 'ter' chia ở thì Pretérito Imperfeito (tinhas). Cấu trúc 'estar a dizer' (đang nói) là chuẩn Bồ Đào Nha để diễn tả hành động đang diễn ra trong quá khứ.
"Nós não tínhamos a certeza de que a reunião ia acontecer."

Chúng tôi không chắc rằng cuộc họp sẽ diễn ra.

Động từ 'ter' chia ở thì Pretérito Imperfeito (não tínhamos) cho ngôi 'Nós' (chúng tôi). Cấu trúc 'ir' (đi) ở Pretérito Imperfeito (ia) kết hợp với động từ nguyên mẫu (acontecer) được dùng để diễn tả hành động tương lai trong quá khứ.
"Eles tinham muitas certezas sobre o futuro, mas a vida mudou tudo."

Họ từng có rất nhiều sự chắc chắn về tương lai, nhưng cuộc sống đã thay đổi mọi thứ.

Danh từ 'certezas' (sự chắc chắn) ở dạng số nhiều. Động từ 'ter' chia ở thì Pretérito Imperfeito (tinham) cho ngôi 'Eles' (họ) để diễn tả một trạng thái hoặc thói quen kéo dài trong quá khứ.