Verbo B1 Tổng quát

consolidar

[kõ.su.liˈdaɾ]

củng cố

Intermediário (B1)

Significado "consolidar" (Định nghĩa)

Tornar mais forte, firme ou estável.

Làm cho cái gì đó trở nên vững chắc, kiên cố hoặc hóa rắn.

"É preciso consolidar as nossas posições no mercado."
"Cần phải củng cố vị thế của chúng ta trên thị trường."
"O governo está a tentar consolidar a economia."
"Chính phủ đang cố gắng củng cố nền kinh tế."

Động từ. Clitics (vị trí đại từ): Dá-me, Dar-te, etc.

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	consolido	Eu consolido a minha posição na empresa. (Tôi củng cố vị trí của mình trong công ty.)
Tu	consolidas
Ele/Você	consolida
Nós	consolidamos
Eles/Vocês	consolidam

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	consolidei	Ontem, ele consolidou a sua liderança. (Hôm qua, anh ấy đã củng cố vị trí lãnh đạo của mình.)
Tu	consolidaste
Ele/Você	consolidou
Nós	consolidámos
Eles/Vocês	consolidaram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	consolidava	Antes da crise, a empresa consolidava a sua presença no mercado. (Trước cuộc khủng hoảng, công ty đã củng cố sự hiện diện của mình trên thị trường.)
Tu	consolidavas
Ele/Você	consolidava
Nós	consolidávamos
Eles/Vocês	consolidavam

Thức giả định - Hiện tại

"É importante que tu consolides a tua posição na empresa antes que haja uma reestruturação."

Điều quan trọng là bạn củng cố vị trí của mình trong công ty trước khi có một cuộc tái cấu trúc.

Sử dụng 'que' để giới thiệu mệnh đề phụ thuộc ở Presente do Conjuntivo. 'Consolides' là dạng chia ngôi 'tu' của 'consolidar' ở thì Presente do Conjuntivo. Chú ý sử dụng 'tua' (của bạn) tương ứng với ngôi 'tu'.
"Espero que o governo consolide as reformas económicas para que o país possa prosperar."

Tôi hy vọng chính phủ củng cố các cải cách kinh tế để đất nước có thể thịnh vượng.

'Consolide' là dạng chia ngôi 'ele/ela/você' của 'consolidar' ở thì Presente do Conjuntivo. Mệnh đề 'para que o país possa prosperar' thể hiện mục đích.
"Apesar de ser difícil, é fundamental que consolidemos a nossa equipa antes do próximo projeto."

Mặc dù khó khăn, điều cơ bản là chúng ta phải củng cố đội ngũ của mình trước dự án tiếp theo.

‘Consolidemos’ là dạng chia ngôi 'nós' của 'consolidar' ở thì Presente do Conjuntivo. Cấu trúc 'Apesar de ser difícil' giới thiệu một mệnh đề tương phản.

Thì Quá khứ hoàn thành đơn

"A empresa consolidou a sua liderança no mercado europeu no último trimestre."

Công ty đã củng cố vị thế dẫn đầu của mình tại thị trường châu Âu trong quý vừa qua.

Động từ 'consolidar' được chia ở thì Quá khứ đơn (Pretérito Perfeito Simples) cho ngôi thứ ba số ít (a empresa/ela) là 'consolidou', diễn tả một hành động đã hoàn tất trong quá khứ.
"Tu consolidaste os conhecimentos que aprendeste nas aulas com a prática diária."

Bạn đã củng cố những kiến thức đã học trên lớp bằng việc luyện tập hàng ngày.

Sử dụng ngôi 'Tu' cho văn phong thân mật. Động từ 'consolidar' được chia ở ngôi thứ hai số ít là 'consolidaste' để nói về một hành động đã hoàn thành của người đối diện.
"Nós consolidámos a nossa relação de confiança com os clientes ao longo dos anos."

Chúng tôi đã củng cố mối quan hệ tin cậy với khách hàng trong suốt những năm qua.

Động từ 'consolidar' ở thì Quá khứ đơn cho ngôi thứ nhất số nhiều ('nós') là 'consolidámos', nhấn mạnh một quá trình đã diễn ra và hoàn tất trong quá khứ.