Particípio passado (Masculino) B1 Chính trị, Pháp luật, Ngôn ngữ học

declarado

/dɨklɐˈɾaðu/

được tuyên bố

Intermediário (B1)

Significado "declarado" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Que foi objeto de declaração; tornado público ou oficial.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Đã tuyên bố, công bố hoặc ban bố một cách chính thức.

Exemplos (Ví dụ)

"O estado de emergência foi declarado pelo governo."
"Tình trạng khẩn cấp đã được chính phủ tuyên bố."
"Foi declarado feriado nacional."
"Ngày lễ quốc gia đã được công bố."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Động từ ở dạng quá khứ phân từ, cần chú ý đến sự hòa hợp giống và số với danh từ mà nó bổ nghĩa. Ví dụ: 'A lei foi declarada.' (Luật đã được tuyên bố.)

Gramática (Ngữ pháp)

noun Gênero: Masculino

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	declarados	Os bens foram declarados à alfândega. (Hàng hóa đã được khai báo với hải quan.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	declaradinho	Ele é um declaradinho apaixonado por ela. (Anh ấy là một người thầm thương trộm nhớ cô ấy một cách rõ ràng.)