descortesia
/dɨʃ.koɾ.tɐˈzi.ɐ/
giao tiếp thiếu văn minh
Independente (B2)
Significado "descortesia" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Falta de cortesia; grosseria, indelicadeza.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sự giao tiếp hoặc tranh luận thể hiện sự thô lỗ, thiếu tôn trọng và lịch sự.
Exemplos (Ví dụ)
"A descortesia dele durante a reunião foi notória."
"Sự giao tiếp thiếu văn minh của anh ấy trong cuộc họp là điều hiển nhiên."
"Não tolero descortesia no meu local de trabalho."
"Tôi không dung thứ cho sự giao tiếp thiếu văn minh tại nơi làm việc của mình."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Danh từ giống cái.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | descortesias |
As descortesias dele são constantes.
(As descortesias dele são constantes.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | descortesiazinha |
Foi apenas uma descortesiazinha, não precisas de te preocupar.
(Foi apenas uma descortesiazinha, não precisas de te preocupar.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)