dizer
[diˈzeɾ]
nói
Iniciante (A1)
Significado "dizer" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Expressar algo por palavras; comunicar.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Nói, kể, thuật lại, thông báo, cho biết thông tin, sự thật hoặc tin tức cho ai đó bằng lời nói hoặc văn bản.
Exemplos (Ví dụ)
"Estou a dizer a verdade."
"Tôi đang nói sự thật."
"Podes dizer-me o teu nome?"
"Bạn có thể cho tôi biết tên của bạn không?"
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Clíticos: Dá-me, diz-me (vị trí đại từ trước/sau động từ)
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | digo |
Eu digo a verdade.
(Tôi nói sự thật.) |
| Tu | dizes | |
| Ele/Você | diz | |
| Nós | dizemos | |
| Eles/Vocês | dizem | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | disse |
Eu disse que ia chegar tarde.
(Tôi đã nói rằng tôi sẽ đến muộn.) |
| Tu | disseste | |
| Ele/Você | disse | |
| Nós | dissemos | |
| Eles/Vocês | disseram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | dizia |
Eu dizia sempre a verdade quando era criança.
(Tôi luôn nói sự thật khi còn bé.) |
| Tu | dizias | |
| Ele/Você | dizia | |
| Nós | dizíamos | |
| Eles/Vocês | diziam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)