eclosão
/i.kluˈzãw̃/
sự nở (trứng)
Intermediário (B1)
Significado "eclosão" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Ato ou efeito de eclodir; abertura de um ovo e saída da cria.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sự nở trứng; quá trình một quả trứng vỡ ra và một con vật non chui ra.
Exemplos (Ví dụ)
"A eclosão dos ovos de tartaruga marinha é um evento notável."
"Sự nở của trứng rùa biển là một sự kiện đáng chú ý."
"Estamos a observar a eclosão dos ovos de codorniz."
"Chúng tôi đang quan sát sự nở của trứng chim cút."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Substantivo terminado em '-ão', plural: '-ões'
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | eclosões |
As eclosões dos ovos de tartaruga são um espetáculo impressionante.
(Sự nở của trứng rùa là một cảnh tượng ấn tượng.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | eclosãozinha |
Houve uma eclosãozinha de um ovo de codorniz.
(Đã có một sự nở nhỏ của một quả trứng cút.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)