encobrir
[ẽkuˈbɾiɾ]
che đậy
Independente (B2)
Significado "encobrir" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Esconder ou disfarçar algo; ocultar a verdade.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Che đậy, giấu diếm; mâu thuẫn, trái ngược; làm cho có vẻ sai lệch.
Exemplos (Ví dụ)
"Ele tentou encobrir as suas intenções."
"Anh ấy đã cố gắng che đậy ý định của mình."
"Não podemos encobrir a verdade por mais tempo."
"Chúng ta không thể che giấu sự thật lâu hơn được nữa."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Atenção à colocação pronominal: Dá-me um exemplo.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | encubro |
Eu encubro os seus erros para evitar problemas.
(Tôi che đậy những sai lầm của bạn để tránh rắc rối.) |
| Tu | encobres | |
| Ele/Você | encobre | |
| Nós | encobrimos | |
| Eles/Vocês | encobrem | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | encobri |
Ele encobriu o crime para proteger o amigo.
(Anh ấy đã che đậy tội ác để bảo vệ bạn mình.) |
| Tu | encobriste | |
| Ele/Você | encobriu | |
| Nós | encobrimos | |
| Eles/Vocês | encobriram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | encobria |
Antigamente, encobria sempre as suas mentiras.
(Ngày xưa, tôi luôn che đậy những lời nói dối của anh ấy.) |
| Tu | encobrias | |
| Ele/Você | encobria | |
| Nós | encobríamos | |
| Eles/Vocês | encobriam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)