Verbo B2 Tổng quát

esbanjar

[ʃbɐ̃ˈʒaɾ]

lãng phí thời gian

Independente (B2)

Significado "esbanjar" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

Gastar excessivamente ou de forma irresponsável; desperdiçar.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Lãng phí (điều gì đó, đặc biệt là tiền bạc hoặc thời gian) một cách liều lĩnh và ngu ngốc.

Exemplos (Ví dụ)

"Não esbanjes o teu tempo com coisas inúteis. Podes aproveitá-lo a aprender algo novo."
"Đừng lãng phí thời gian của bạn vào những điều vô ích. Bạn có thể tận dụng nó để học một cái gì đó mới."
"Ele está sempre a esbanjar dinheiro em jogos de azar."
"Anh ấy luôn lãng phí tiền vào cờ bạc."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Antônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Quando usar pronomes clíticos (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes), a colocação pronominal segue as regras da gramática portuguesa padrão. Por exemplo: 'Não o esbanjes' (Não desperdice isso).

Gramática (Ngữ pháp)

verb

Conjugação (Chia động từ)

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	esbanjo	Eu esbanjo sempre o meu dinheiro em coisas que não preciso. (Tôi luôn tiêu xài hoang phí tiền của mình vào những thứ không cần thiết.)
Tu	esbanjas
Ele/Você	esbanja
Nós	esbanjamos
Eles/Vocês	esbanjam

Pretérito Perfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	esbanjei	No fim de semana passado, ele esbanjou todo o seu salário. (Cuối tuần trước, anh ấy đã tiêu hết tiền lương của mình.)
Tu	esbanjaste
Ele/Você	esbanjou
Nós	esbanjámos
Eles/Vocês	esbanjaram

Pretérito Imperfeito
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	esbanjava	Quando era mais jovem, ele esbanjava muito em viagens. (Khi còn trẻ hơn, anh ấy thường tiêu xài rất nhiều vào việc du lịch.)
Tu	esbanjavas
Ele/Você	esbanjava
Nós	esbanjávamos
Eles/Vocês	esbanjavam