gradualmente
[ɡɾɐðwɐɫˈmẽtɨ]
từ từ lan tỏa
Intermediário (B1)
Significado "gradualmente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De forma gradual; pouco a pouco; lentamente.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách từ từ, không vội vã; với tốc độ chậm.
Exemplos (Ví dụ)
"A influência da cultura estrangeira espalhou-se gradualmente pela sociedade portuguesa."
"Ảnh hưởng của văn hóa nước ngoài lan tỏa dần dần trong xã hội Bồ Đào Nha."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Não aplicável para advérbios.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais gradualmente que |
O processo avançou mais gradualmente que o esperado.
(Quá trình tiến triển dần dần hơn so với dự kiến.) |
| Superlativo | muito gradualmente / gradualissimamente |
O plano foi implementado muito gradualmente para evitar resistências. / O plano foi implementado gradualissimamente para evitar resistências.
(Kế hoạch được thực hiện rất dần dần để tránh phản kháng. / Kế hoạch được thực hiện một cách cực kỳ từ từ để tránh phản kháng.) |
| Usage Context | Pode modificar um verbo, um adjetivo ou outro advérbio. |
A mudança ocorreu gradualmente. / Ele está gradualmente melhor.
(Sự thay đổi diễn ra từ từ. / Anh ấy đang dần dần tốt hơn.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)