incessantemente
[ĩsɛsɐ̃ˈtɛ̃mẽtɨ]
không ngừng
Independente (B2)
Significado "incessantemente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira incessante; continuamente, sem interrupção.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Không ngừng nghỉ; liên tục; không dứt.
Exemplos (Ví dụ)
"Ela trabalha incessantemente para alcançar os seus objetivos."
"Cô ấy làm việc không ngừng để đạt được mục tiêu của mình."
"A chuva caía incessantemente durante toda a noite."
"Mưa rơi không dứt suốt cả đêm."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Não aplicável para advérbios.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais incessantemente que |
O João trabalhou mais incessantemente que o Pedro.
(João đã làm việc không ngừng nghỉ hơn Pedro.) |
| Superlativo | incessantissimamente / muito incessantemente |
Ela trabalhou incessantissimamente para terminar o projeto a tempo. / Ela trabalhou muito incessantemente para terminar o projeto a tempo.
(Cô ấy đã làm việc vô cùng không ngừng nghỉ để hoàn thành dự án đúng thời hạn.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo que modifica |
Ele falava incessantemente sobre as suas viagens.
(Anh ấy không ngừng nói về những chuyến đi của mình.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)
