insensatamente
[ĩsẽsɐ̃ˈtɐmẽtɨ]
một cách dại dột
Independente (B2)
Significado "insensatamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira insensata; sem sensatez ou prudência.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách thiếu khôn ngoan, thiếu suy xét hoặc không có lý trí.
Exemplos (Ví dụ)
"Agiste insensatamente ao confiar nele tão rapidamente."
"Bạn đã hành động một cách dại dột khi tin tưởng anh ta quá nhanh chóng."
"Ela gastou todo o seu dinheiro insensatamente em jogos de azar."
"Cô ấy đã tiêu hết tiền của mình một cách dại dột vào cờ bạc."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Advérbios em português geralmente terminam em '-mente'.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais insensatamente que |
Ele agiu mais insensatamente que o esperado.
(Anh ấy hành động một cách dại dột hơn dự kiến.) |
| Superlativo | muito insensatamente / insensatissimamente |
Ele agiu muito insensatamente. / Ele agiu insensatissimamente.
(Anh ấy hành động rất dại dột. / Anh ấy hành động một cách cực kỳ dại dột.) |
| Usage Context | Geralmente posicionado após o verbo ou no início da frase para ênfase. |
Insensatamente, ele aceitou a proposta. / Ele aceitou insensatamente a proposta.
(Một cách dại dột, anh ấy đã chấp nhận lời đề nghị. / Anh ấy đã chấp nhận lời đề nghị một cách dại dột.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)