liberdade de expressão
[li.bɨɾˈda.dɨ dɨʃ.pɾɨˈsɐ̃w̃]
tự do ngôn luận
Intermediário (B1)
Significado "liberdade de expressão" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
O direito de expressar livremente as próprias opiniões sem censura indevida.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Quyền tự do bày tỏ ý kiến công khai mà không bị chính phủ hạn chế, có giới hạn để ngăn chặn phỉ báng, kích động bạo lực, v.v.
Exemplos (Ví dụ)
"A liberdade de expressão é um direito fundamental em democracias."
"Tự do ngôn luận là một quyền cơ bản trong các nền dân chủ."
"Estou a defender a liberdade de expressão, mesmo quando discordo do que é dito."
"Tôi đang bảo vệ quyền tự do ngôn luận, ngay cả khi tôi không đồng ý với những gì được nói."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Cụm danh từ. Cần chú ý giới từ 'de'.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | liberdades de expressão |
As liberdades de expressão são fundamentais para uma sociedade democrática.
(Các quyền tự do ngôn luận là nền tảng cho một xã hội dân chủ.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | liberdadezinha de expressão |
Ele concedeu-lhe uma liberdadezinha de expressão.
(Anh ấy đã cho cô ấy một chút tự do ngôn luận.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)