censura
[sẽ̃ˈsu.ɾɐ]
sự kiểm duyệt
Independente (B2)
Significado "censura" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Ato de examinar previamente livros, filmes, peças teatrais, etc., para suprimir ou proibir o que é considerado ofensivo, subversivo ou contrário aos interesses estabelecidos.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Sự kiểm duyệt, sự ngăn chặn hoặc cấm đoán việc phát ngôn hoặc viết lách được coi là lật đổ hoặc gây hại cho lợi ích chung.
Exemplos (Ví dụ)
"A censura impede a livre expressão de ideias."
"Sự kiểm duyệt ngăn cản sự bày tỏ ý kiến một cách tự do."
"Durante a ditadura, a censura era estrita."
"Trong suốt thời kỳ độc tài, sự kiểm duyệt rất nghiêm ngặt."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Danh từ giống cái.
Gramática (Ngữ pháp)
noun
Gênero: Feminino
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Plural (Số nhiều) | censuras |
As censuras impostas pelo governo foram criticadas.
(Sự kiểm duyệt do chính phủ áp đặt đã bị chỉ trích.) |
| Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ) | censurazinha |
Houve uma censurazinha naquele comentário, mas nada demais.
(Có một chút kiểm duyệt trong bình luận đó, nhưng không có gì nghiêm trọng.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)
