licenciar
[li.sĩ.ˈsjaɾ]
giấy phép hoạt động
Independente (B2)
Significado "licenciar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Autorizar ou conceder licença para que algo seja feito ou para que alguém exerça determinada atividade.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Cho phép ai đó làm gì hoặc điều gì đó xảy ra một cách chính thức; cụ thể, cấp phép cho một doanh nghiệp hoặc máy móc hoạt động.
Exemplos (Ví dụ)
"O governo licenciou a nova empresa para operar na zona industrial."
"Chính phủ đã cấp phép cho công ty mới hoạt động trong khu công nghiệp."
"A câmara municipal licenciou a construção do novo edifício."
"Hội đồng thành phố đã cấp phép xây dựng tòa nhà mới."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Lưu ý vị trí đại từ (Clitics): Dá-me, Te dou, etc.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | licencio |
Eu licencio a minha música online.
(Eu licencio a minha música online.) |
| Tu | licencias | |
| Ele/Você | licencia | |
| Nós | licenciamos | |
| Eles/Vocês | licenciam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | licenciei |
Ele licenciou a patente no ano passado.
(Ele licenciou a patente no ano passado.) |
| Tu | licenciaste | |
| Ele/Você | licenciou | |
| Nós | licenciámos | |
| Eles/Vocês | licenciaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | licenciava |
Eu licenciava software quando era mais novo.
(Eu licenciava software quando era mais novo.) |
| Tu | licenciavas | |
| Ele/Você | licenciava | |
| Nós | licenciávamos | |
| Eles/Vocês | licenciavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)