Verbo B1 Đời sống hàng ngày, Công nghiệp, Học tập

moer

[ˈmwer]

nghiền

Intermediário (B1)

Significado "moer" (Định nghĩa)

Reduzir a pó ou partículas muito pequenas por fricção ou pressão.

Nghiền, xay, giã; làm cho cái gì đó thành bột hoặc những hạt nhỏ bằng cách chà xát.

"É preciso moer o café antes de o preparar."
"Cần phải xay cà phê trước khi pha."
"Estou a moer especiarias para fazer um caril."
"Tôi đang nghiền gia vị để làm món cà ri."

Quando usar pronomes clíticos (me, te, se, nos, vos, se), a posição padrão é enclítica (após o verbo): Dá-me, Moer-se.

verb

Presente (Indicativo)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	moo	Eu moo o café todas as manhãs. (Eu grind o café todas as manhãs.)
Tu	móis
Ele/Você	mói
Nós	moemos
Eles/Vocês	moem

Pretérito Perfeito (Đã làm xong)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	moí	Eu moí o milho para fazer pão. (Eu moí o milho para fazer pão.)
Tu	moeste
Ele/Você	moeu
Nós	moemos
Eles/Vocês	moeram

Pretérito Imperfeito (Đã thường làm)
Pessoa	Forma	Exemplo
Eu	moía	Antigamente, moía o grão num moinho. (Antigamente, moía o grão num moinho.)
Tu	moías
Ele/Você	moía
Nós	moíamos
Eles/Vocês	moíam

Động từ Ser và Estar (Thì hiện tại)

"Tu estás a moer o café porque és tu que fazes o melhor café da família."

Bạn đang xay cà phê vì bạn là người pha cà phê ngon nhất trong gia đình.

Câu này sử dụng 'estar a moer' để diễn tả hành động xay cà phê đang diễn ra ở thời điểm hiện tại. 'És' là dạng chia của động từ 'ser' ở ngôi 'tu'. Lưu ý vị trí của đại từ không có, vì không có đại từ tân ngữ.
"O padeiro está a moer o trigo, porque é ele quem faz o pão fresco todas as manhãs."

Người thợ làm bánh đang xay lúa mì, vì anh ấy là người làm bánh mì tươi mỗi sáng.

Sử dụng 'estar a moer' cho hành động đang diễn ra. 'É' là dạng chia của động từ 'ser' ở ngôi thứ ba số ít (ele). Không có đại từ tân ngữ trong câu.
"Eu estou a moer as especiarias porque sou eu que estou a preparar o jantar especial."

Tôi đang xay các loại gia vị vì tôi là người chuẩn bị bữa tối đặc biệt.

Câu này sử dụng 'estar a moer' để diễn tả hành động xay gia vị đang diễn ra. 'Sou' là dạng chia của động từ 'ser' ở ngôi 'eu'. 'Estou' là dạng chia của 'estar' ở ngôi 'eu'. Không có đại từ tân ngữ.