B1

Advérbio B1 Tổng quát

ordenadamente

[ɔɾðɨnaˈða.mẽ.tɨ]

gọn gàng

Intermediário (B1)

Significado "ordenadamente" (Định nghĩa)

Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)

De maneira ordenada; com ordem e organização.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Một cách gọn gàng; được đóng gói chặt chẽ và ngăn nắp.

Exemplos (Ví dụ)

"Ele arrumou os livros ordenadamente na estante."
"Anh ấy sắp xếp sách gọn gàng trên kệ."
"Estou a organizar os documentos ordenadamente para facilitar a consulta."
"Tôi đang sắp xếp tài liệu một cách gọn gàng để dễ dàng tra cứu."

Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)

Sinônimos

Notas de uso (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha

Lưu ý sử dụng 'a' + infinitive (e.g., 'estou a arrumar').

Gramática (Ngữ pháp)

adverb Advérbio de Modo

Flexão (Các dạng biến đổi)

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Comparativo	mais ordenadamente (do que)	Ele executa as tarefas mais ordenadamente do que a sua equipa. (Anh ấy thực hiện các nhiệm vụ một cách ngăn nắp hơn đội của mình.)
Superlativo	muito ordenadamente	Ela organiza o seu trabalho muito ordenadamente, sem falhas. (Cô ấy tổ chức công việc của mình rất ngăn nắp, không có sai sót nào.)
Usage Context	Geralmente após o verbo ou o complemento verbal	As crianças alinharam-se ordenadamente para sair da sala. (Các em nhỏ xếp hàng ngay ngắn để rời khỏi phòng.)