Substantivo Masculino B1 Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

processamento

/pɾusɛsɐˈmẽtu/

sự xử lý

Intermediário (B1)

Significado "processamento" (Định nghĩa)

Ato ou efeito de processar; tratamento ou manipulação de dados, informações ou materiais.

Hành động xử lý, giải quyết hoặc quản lý một việc gì đó.

"O processamento dos dados foi concluído com sucesso."
"Việc xử lý dữ liệu đã hoàn thành thành công."

N/A

noun Gênero: Masculino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	processamentos	Os processamentos de dados são cruciais para a análise. (Việc xử lý dữ liệu rất quan trọng cho việc phân tích.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	processamentozinho	Este é apenas um processamentozinho. (Đây chỉ là một quy trình xử lý nhỏ.)

Vị trí đại từ đứng giữa động từ

"Dar-te-ei os resultados do processamento assim que os tiver."

Tôi sẽ đưa cho bạn kết quả xử lý ngay khi có chúng.

Câu sử dụng 'Dar-te-ei' (Mesóclise của 'dar' + 'te' (đại từ tân ngữ ngôi 'tu') + futuro do conjuntivo). 'Assim que os tiver' (subjuntivo do futuro) thể hiện điều kiện tương lai. Lưu ý vị trí đại từ 'te' giữa động từ trong tương lai.
"Dir-se-ia que o processamento dos dados está a ser demorado devido à complexidade do algoritmo."

Người ta nói rằng việc xử lý dữ liệu đang bị trì hoãn do độ phức tạp của thuật toán.

Câu sử dụng 'Dir-se-ia' (Mesóclise của 'dir' (dizer) + 'se' (đại từ phản thân) + condicional). 'Estar a ser demorado' (Continuous Aspect) thể hiện hành động đang diễn ra. Vị trí đại từ 'se' giữa động từ trong thì condicional.
"Mostrar-te-ei os processamentos realizados no sistema, para que possas avaliar o desempenho."

Tôi sẽ cho bạn xem các quá trình xử lý đã được thực hiện trong hệ thống để bạn có thể đánh giá hiệu suất.

Câu sử dụng 'Mostrar-te-ei' (Mesóclise của 'mostrar' + 'te' (đại từ tân ngữ ngôi 'tu') + futuro do conjuntivo). 'Para que possas avaliar' (subjuntivo presente) thể hiện mục đích. Lưu ý vị trí đại từ 'te' giữa động từ trong tương lai.