Adjetivo Masculino B1 Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

protegido

/pɾuˈtɛʒidu/

được bảo vệ

Intermediário (B1)

Significado "protegido" (Định nghĩa)

Que está a salvo de perigo ou dano.

An toàn, không bị đe dọa hoặc nguy hiểm.

"O meu computador está protegido por um antivírus."
"Máy tính của tôi được bảo vệ bởi một chương trình diệt virus."
"Sinto-me protegido quando estou em casa."
"Tôi cảm thấy được bảo vệ khi ở nhà."

Chia theo giống và số: protegido (nam, số ít), protegida (nữ, số ít), protegidos (nam, số nhiều), protegidas (nữ, số nhiều).

noun Gênero: Masculino

Tipo (Loại)	Forma (Dạng)	Exemplo (Ví dụ)
Plural (Số nhiều)	protegidos	Os refugiados são os protegidos da organização. (Những người tị nạn là những người được tổ chức bảo vệ.)
Diminutive (Thân mật/Giảm nhẹ)	protegidinho	Este é o meu protegidinho, o meu filho mais novo. (Đây là 'cục cưng' của tôi, đứa con trai út của tôi.)

Đại từ nhân xưng chủ ngữ

"Eu estou a sentir-me protegido neste ambiente seguro."

Tôi đang cảm thấy được bảo vệ trong môi trường an toàn này.

Sử dụng 'estar a sentir-me' để diễn tả hành động đang diễn ra (Continuous Aspect). Đại từ phản thân 'me' đặt sau động từ 'sentir' (Enclisis) vì đứng sau động từ nguyên thể (Infinitivo).
"Tu estás a ser protegido pelos teus pais, que te amam muito."

Bạn đang được cha mẹ bảo vệ, những người yêu bạn rất nhiều.

Ngôi 'Tu' (bạn) được sử dụng. Chia động từ 'estar' ở ngôi thứ hai số ít ('estás'). Sử dụng 'estar a ser protegido' (Passive Continuous) để diễn tả hành động bị tác động đang diễn ra.
"Ele está a manter o arquivo protegido contra acessos não autorizados."

Anh ấy đang giữ cho tập tin được bảo vệ khỏi các truy cập trái phép.

Sử dụng 'estar a manter' để diễn tả hành động đang diễn ra. 'Protegido' bổ nghĩa cho 'o arquivo'.