puxar
[puˈʃaɾ]
kéo
Básico (A2)
Significado "puxar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Exercer força sobre algo ou alguém para o aproximar de si.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Tác động lực lên (ai đó hoặc vật gì đó) để gây ra chuyển động về phía mình.
Exemplos (Ví dụ)
"Podes puxar a cadeira para mais perto da mesa?"
"Bạn có thể kéo cái ghế lại gần bàn hơn không?"
"Estou a puxar a corda com toda a minha força."
"Tôi đang kéo sợi dây bằng tất cả sức lực của mình."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Verbo regular. Preste atenção à colocação dos pronomes clíticos (me, te, se, nos, vos, o, a, os, as, lhe, lhes). Ex: Dá-me isso.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | puxo |
Eu puxo a porta para a abrir.
(Tôi kéo cửa để mở nó.) |
| Tu | puxas | |
| Ele/Você | puxa | |
| Nós | puxamos | |
| Eles/Vocês | puxam | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | puxei |
Ontem, eu puxei a cadeira para me sentar.
(Hôm qua, tôi đã kéo cái ghế để ngồi.) |
| Tu | puxaste | |
| Ele/Você | puxou | |
| Nós | puxámos | |
| Eles/Vocês | puxaram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | puxava |
Quando era criança, eu puxava o carrinho de brinquedos.
(Khi còn bé, tôi thường kéo xe đồ chơi.) |
| Tu | puxavas | |
| Ele/Você | puxava | |
| Nós | puxávamos | |
| Eles/Vocês | puxavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)