renovar
[ʁɨ.nuˈvaɾ]
cải tạo
Intermediário (B1)
Significado "renovar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Tornar novo; dar nova aparência ou condição a algo.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Cải tạo, tân trang lại; làm mới và cải thiện hình thức, cấu trúc hoặc diện mạo của một cái gì đó.
Exemplos (Ví dụ)
"Estamos a renovar o apartamento para o alugar."
"Chúng tôi đang cải tạo căn hộ để cho thuê."
"É importante renovar a decoração da casa de vez em quando."
"Điều quan trọng là thỉnh thoảng nên làm mới trang trí nhà cửa."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ. Ví dụ về vị trí đại từ: Renovo-te a casa. (Tôi tân trang lại nhà cho bạn). Uso reflexivo: renovar-se (tự làm mới mình).
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | renovo |
Eu renovo a minha subscrição todos os anos.
(Eu renovo a minha subscrição todos os anos.) |
| Tu | renovas | |
| Ele/Você | renova | |
| Nós | renovamos | |
| Eles/Vocês | renovam | |
| Pretérito Perfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | renovei |
Ontem, ele renovou o contrato de arrendamento.
(Ontem, ele renovou o contrato de arrendamento.) |
| Tu | renovaste | |
| Ele/Você | renovou | |
| Nós | renovámos | |
| Eles/Vocês | renovaram | |
| Pretérito Imperfeito | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | renovava |
Antes, eu renovava o meu guarda-roupa todos os meses.
(Antes, eu renovava o meu guarda-roupa todos os meses.) |
| Tu | renovavas | |
| Ele/Você | renovava | |
| Nós | renovávamos | |
| Eles/Vocês | renovavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)