selecionar
[sɨlɛksiuˈnaɾ]
chọn lọc
Intermediário (B1)
Significado "selecionar" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
Escolher ou separar o que é melhor ou mais adequado de um conjunto; recolher de várias fontes.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Chọn lọc từ một số lượng lớn; thu thập từ nhiều nguồn khác nhau.
Exemplos (Ví dụ)
"Estamos a selecionar os melhores candidatos para a vaga."
"Chúng tôi đang chọn lọc những ứng viên tốt nhất cho vị trí này."
"O professor selecionou cuidadosamente os textos para a leitura."
"Giáo viên đã chọn lọc cẩn thận các văn bản cho bài đọc."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Động từ. Chú ý vị trí đại từ (clitics) trong câu.
Gramática (Ngữ pháp)
verb
Conjugação (Chia động từ)
| Presente (Indicativo) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | seleciono |
Eu seleciono cuidadosamente os ingredientes para o jantar.
(Tôi cẩn thận chọn các nguyên liệu cho bữa tối.) |
| Tu | selecionas | |
| Ele/Você | seleciona | |
| Nós | selecionamos | |
| Eles/Vocês | selecionam | |
| Pretérito Perfeito (Đã làm xong) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | selecionei |
Ela selecionou o melhor candidato para a vaga.
(Cô ấy đã chọn ứng cử viên tốt nhất cho vị trí.) |
| Tu | selecionaste | |
| Ele/Você | selecionou | |
| Nós | selecionámos | |
| Eles/Vocês | selecionaram | |
| Pretérito Imperfeito (Đã thường làm) | ||
| Pessoa | Forma | Exemplo |
| Eu | selecionava |
Antigamente, eu selecionava os meus livros na biblioteca local.
(Ngày xưa, tôi thường chọn sách của mình ở thư viện địa phương.) |
| Tu | selecionavas | |
| Ele/Você | selecionava | |
| Nós | selecionávamos | |
| Eles/Vocês | selecionavam | |
(Vị trí vocab_tab4_inline)