tumultuosamente
[tumultuˈozɐ̃ˈmẽtɨ]
một cách ầm ĩ
Independente (B2)
Significado "tumultuosamente" (Định nghĩa)
Definição (Tiếng Bồ Đào Nha)
De maneira tumultuosa; com tumulto e confusão.
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Một cách ồn ào và hỗn loạn; ầm ĩ.
Exemplos (Ví dụ)
"A multidão comemorou tumultuosamente a vitória da sua equipa."
"Đám đông ăn mừng ầm ĩ chiến thắng của đội nhà."
"Os manifestantes protestavam tumultuosamente contra as novas medidas do governo."
"Những người biểu tình phản đối ầm ĩ các biện pháp mới của chính phủ."
Sinônimos & Antônimos (Đồng/Trái nghĩa)
Sinônimos
Antônimos
Notas de uso (Ghi chú sử dụng)
Lưu ý cho người Việt học tiếng Bồ Đào Nha
Não aplicável para advérbios.
Gramática (Ngữ pháp)
adverb
Advérbio de Modo
Flexão (Các dạng biến đổi)
| Tipo (Loại) | Forma (Dạng) | Exemplo (Ví dụ) |
|---|---|---|
| Comparativo | mais tumultuosamente que |
A multidão reagiu mais tumultuosamente que o esperado.
(Đám đông phản ứng hỗn loạn hơn dự kiến.) |
| Superlativo | muito tumultuosamente / tumultuosissimamente |
A tempestade rugiu muito tumultuosamente / tumultuosissimamente.
(Cơn bão gầm thét rất hỗn loạn.) |
| Usage Context | Geralmente após o verbo ou no início da frase. |
Tumultuosamente, a reunião chegou ao fim. / Ele gritou tumultuosamente.
(Một cách hỗn loạn, cuộc họp đã kết thúc. / Anh ấy hét lên một cách hỗn loạn.) |
(Vị trí vocab_tab4_inline)
