Fiil B1 Tổng quát

fırlatmak

/fɯɾɫɑtˈmɑk/

ném

Orta (B1)

Anlam "fırlatmak" (Định nghĩa)

Hafifçe veya dikkatsizce bir şeyi atmak; huzursuzca hareket etmek.

Ném cái gì đó một cách nhẹ nhàng hoặc bất cẩn; chuyển động một cách bồn chồn.

Động từ 'fırlatmak' không yêu cầu cách (case) cụ thể nào đi kèm. Tuy nhiên, cần chú ý đến hòa phối nguyên âm khi chia động từ.

Câu mệnh lệnh

"Şu taşı uzağa fırlat!"

Ném hòn đá kia ra xa đi!

Thêm hậu tố '-t' vào sau thân từ 'fırlat' để tạo thành câu mệnh lệnh ngôi thứ hai số ít (Ты/Sen). Hậu tố '-t' được thêm vào vì đây là dạng mệnh lệnh khẳng định.
"Oyuncağı öyle fırlatma, kırılır!"

Đừng ném đồ chơi như thế, nó sẽ vỡ đấy!

Thêm hậu tố '-ma' vào sau thân từ 'fırlat' để tạo thành câu mệnh lệnh phủ định. Hậu tố '-ma' (biến thể của '-me' theo hòa âm nguyên âm) được thêm vào để diễn tả mệnh lệnh phủ định.
"Topu bana doğru fırlatsana!"

Ném quả bóng về phía tôi đi!

Thêm '-sana' vào sau thân từ 'fırlat'. '-sana' là một dạng của hậu tố mệnh lệnh dùng để diễn tả một yêu cầu nhẹ nhàng, thân mật, gần gũi (informal). '-sa' là biến thể của '-se' tuân theo hòa âm nguyên âm lớn, và '-na' là âm đệm. Hậu tố này dùng cho ngôi 'Sen'.

Thì Quá khứ xác định

"Çocuk topu havaya fırlattı."

Đứa trẻ ném quả bóng lên không trung.

Hậu tố '-tı' được thêm vào để chỉ thì quá khứ ngôi thứ ba số ít (O). Hòa phối nguyên âm loại lớn: 'a' -> 'ı'. Phụ âm 't' là phụ âm thì quá khứ '-di'.
"Sinirlenince anahtarları duvara fırlattım."

Khi tức giận, tôi đã ném chìa khóa vào tường.

Hậu tố '-tım' được thêm vào để chỉ thì quá khứ ngôi thứ nhất số ít (Ben). Hòa phối nguyên âm loại nhỏ: 'a' -> 'ı'. Phụ âm 't' là phụ âm thì quá khứ '-di'.
"Dün gece mektubu ateşe fırlattılar."

Đêm qua họ đã ném lá thư vào lửa.

Hậu tố '-tılar' được thêm vào để chỉ thì quá khứ ngôi thứ ba số nhiều (Onlar). Hòa phối nguyên âm loại lớn: 'a' -> 'ı'. Phụ âm 't' là phụ âm thì quá khứ '-di'.