Fiil A1 Giao thông vận tải, Du lịch

hareket etmek

[ha.ɾeˈket etˈmec]

khởi hành

Başlangıç (A1)

Anlam "hareket etmek" (Định nghĩa)

Bir yerden ayrılmak, yola çıkmak.

Dạng thức hiện tại đơn ngôi thứ ba số ít của động từ 'depart'.

Động từ này có nghĩa rộng hơn 'khởi hành', bao gồm cả 'di chuyển'. Cần chú ý đến hòa hợp nguyên âm khi thêm các hậu tố.

Động trạng từ cách thức (-erek)

"Otobüsümüz sabah erkenden hareket ederek Ankara'ya doğru yola çıktı."

Xe buýt của chúng tôi khởi hành từ sáng sớm và bắt đầu hành trình đến Ankara.

Động từ 'hareket etmek' được chia ở dạng 'hareket ederek' (khởi hành bằng cách) sử dụng hậu tố '-erek' để diễn tả cách thức hành động. Hậu tố '-erek' tuân theo quy tắc hòa phối nguyên âm lớn, vì vậy nó được thêm vào sau gốc động từ mà không cần âm đệm.
"Tren hareket ederek istasyondan ayrılırken, yolcular heyecanla camlara yapıştı."

Khi tàu chuyển động rời ga, hành khách dán mắt vào cửa sổ một cách hào hứng.

Động từ 'hareket etmek' được chia ở dạng 'hareket ederek' (chuyển động bằng cách) sử dụng hậu tố '-erek' để diễn tả cách thức hành động. Hậu tố '-erek' tuân theo quy tắc hòa phối nguyên âm lớn, vì vậy nó được thêm vào sau gốc động từ mà không cần âm đệm.
"Gemi limandan hareket ederek açık denizlere doğru yol aldı."

Con tàu rời cảng và tiến về vùng biển khơi.

Động từ 'hareket etmek' được chia ở dạng 'hareket ederek' (khởi hành bằng cách) sử dụng hậu tố '-erek' để diễn tả cách thức hành động. Hậu tố '-erek' tuân theo quy tắc hòa phối nguyên âm lớn, vì vậy nó được thêm vào sau gốc động từ mà không cần âm đệm.

Câu mệnh lệnh

"Hemen hareket et!"

Đi ngay đi!

Động từ 'hareket etmek' được chia ở ngôi thứ hai số ít (sen) theo Emir Kipi (câu mệnh lệnh). Vì vậy, không có hậu tố nào được thêm vào. Dạng nguyên thể 'hareket etmek' được rút gọn thành 'hareket et'.
"Lütfen, otobüs kalkmadan hareket edin!"

Làm ơn, hãy đi trước khi xe buýt khởi hành!

Động từ 'hareket etmek' được chia ở ngôi thứ hai số nhiều (siz) theo Emir Kipi (câu mệnh lệnh) một cách lịch sự. Hậu tố '-in' được thêm vào để thể hiện sự lịch sự và ngôi 'siz'. Vì nguyên âm cuối cùng của gốc động từ là 'e', hậu tố '-in' được chọn theo quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ.
"Çocuklar, sinemaya gitmek için hareket etsinler!"

Các con, hãy đi để đến rạp chiếu phim!

Động từ 'hareket etmek' được chia ở ngôi thứ ba số nhiều (onlar) theo Emir Kipi (câu mệnh lệnh). Hậu tố '-sinler' được thêm vào để thể hiện ngôi 'onlar' (số nhiều) và câu mệnh lệnh. Vì nguyên âm cuối cùng của gốc động từ là 'e', hậu tố '-sinler' được chọn theo quy tắc hòa hợp nguyên âm nhỏ.

Thì Tương lai

"Biz yarın sabah erkenden hareket edeceğiz."

Chúng tôi sẽ khởi hành sớm vào sáng mai.

Từ 'etmek' đã được chia thành 'edeceğiz'. 'et-' (gốc động từ) -> 'ed-' (biến âm 't' thành 'd' do theo sau là nguyên âm). 'ed-' + hậu tố thì tương lai '-ecek' (hòa phối nguyên âm theo 'e') + hậu tố ngôi thứ nhất số nhiều '-iz' (hòa phối nguyên âm theo 'e'). Vì '-ecek' kết thúc bằng 'k' và gặp nguyên âm 'i' của '-iz', 'k' đã biến âm thành 'ğ'.
"Tren saat beşte hareket edecek."

Tàu sẽ khởi hành lúc năm giờ.

Từ 'etmek' đã được chia thành 'edecek'. 'et-' (gốc động từ) -> 'ed-' (biến âm 't' thành 'd' do theo sau là nguyên âm). 'ed-' + hậu tố thì tương lai '-ecek' (hòa phối nguyên âm theo 'e'). Đây là ngôi thứ ba số ít nên không có hậu tố cá nhân đi kèm sau '-ecek'.
"Nereye hareket edeceksiniz?"

Quý vị sẽ đi/khởi hành đến đâu?

Từ 'etmek' đã được chia thành 'edeceksiniz'. 'et-' (gốc động từ) -> 'ed-' (biến âm 't' thành 'd' do theo sau là nguyên âm). 'ed-' + hậu tố thì tương lai '-ecek' (hòa phối nguyên âm theo 'e') + hậu tố ngôi thứ hai số nhiều/lịch sự '-siniz' (hòa phối nguyên âm theo 'e'). Vì '-ecek' kết thúc bằng 'k' và gặp phụ âm 's' của '-siniz', 'k' không biến âm.