Fiil A2 Kinh tế, Tài chính, Lao động

ödemek

/ødeˈmek/

trả

Temel (A2)

Anlam "ödemek" (Định nghĩa)

Tanım (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)

Birine yaptığı iş, aldığı mal veya oluşan borç karşılığında para vermek.

Ý nghĩa trong tiếng Việt

Trả tiền cho ai đó cho công việc đã làm, hàng hóa đã nhận, hoặc một khoản nợ phát sinh.

Örnekler (Ví dụ)

"Kirayı zamanında ödemelisin."
"Bạn phải trả tiền thuê nhà đúng hạn."
"Bu faturayı henüz ödemedim."
"Tôi vẫn chưa thanh toán hóa đơn này."

Eş & Zıt Anlamlılar (Đồng/Trái nghĩa)

Eş Anlamlılar

Zıt Anlamlılar

Kullanım Notları (Ghi chú sử dụng)

Lưu ý cho người Việt học tiếng Thổ

Động từ 'ödemek' thường đi với cách Dative (ví dụ: 'birine ödemek' - trả cho ai đó). Cần chú ý hòa hợp nguyên âm khi thêm hậu tố.

Dilbilgisi (Ngữ pháp)

Bağlam ve Yapı (Ngữ cảnh & Cấu trúc)

Động trạng từ thời gian (-ince)

"Hesabı ödeyince restorandan çıktık."

Khi thanh toán hóa đơn xong, chúng tôi rời khỏi nhà hàng.

Từ gốc 'ödemek' (trả tiền) được biến đổi thành 'ödeyince'. Động từ bỏ đuôi nguyên thể '-mek' còn lại thân 'öde-'. Vì thân động từ kết thúc bằng nguyên âm 'e' và hậu tố động trạng từ thời gian '-ince' bắt đầu bằng nguyên âm 'i', chữ cái đệm 'y' được thêm vào giữa. Hậu tố '-ince' tuân thủ hài hòa nguyên âm (4 chiều), ở đây là '-ince' vì nguyên âm cuối của thân là 'e'.
"Borçlarımı ödeyince kendimi daha iyi hissedeceğim."

Khi trả hết nợ, tôi sẽ cảm thấy dễ chịu hơn.

Từ gốc 'ödemek' được biến đổi thành 'ödeyince'. Động từ bỏ đuôi nguyên thể '-mek' còn lại thân 'öde-'. Chữ cái đệm 'y' được thêm vào giữa thân 'öde-' và hậu tố '-ince' vì cả hai đều kết thúc và bắt đầu bằng nguyên âm. Hậu tố '-ince' biểu thị hành động xảy ra 'khi/sau khi' một hành động khác hoàn thành.
"Faturasını ödeyince internet tekrar açıldı."

Khi anh ấy thanh toán hóa đơn, internet lại hoạt động.

Từ gốc 'ödemek' được biến đổi thành 'ödeyince'. Thân động từ 'öde-' (sau khi bỏ '-mek') kết hợp với hậu tố '-ince' thông qua chữ cái đệm 'y'. Quy tắc hài hòa nguyên âm (4 chiều) được áp dụng cho hậu tố '-ince'. 'Ödeyince' có nghĩa là 'sau khi thanh toán' hoặc 'khi thanh toán'.