(Top Banner Ad)
alternative dispute resolution (adr)
C1
Danh từ C1 Pháp luật, Kinh doanh

alternative dispute resolution (adr)

UK: /ɒlˈtɜːnətɪv dɪˈspjuːt ˌrɛzəˈluːʃən/ • US: /ɔlˈtɜːrnətɪv dɪˈspjuːt ˌrɛzəˈluːʃən/

Nghĩa tiếng Việt

giải quyết tranh chấp bằng phương pháp thay thế phương pháp giải quyết tranh chấp thay thế
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Methods of resolving disputes outside of the traditional court system, such as mediation, arbitration, and negotiation.

Vietnamese Meaning

Các phương pháp giải quyết tranh chấp bên ngoài hệ thống tòa án truyền thống, chẳng hạn như hòa giải, trọng tài và thương lượng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Many companies now include clauses in their contracts requiring alternative dispute resolution."

    "Nhiều công ty hiện nay đưa các điều khoản vào hợp đồng của họ yêu cầu giải quyết tranh chấp bằng phương pháp thay thế."

  • "The company used ADR to resolve a contract dispute with its supplier."

    "Công ty đã sử dụng ADR để giải quyết tranh chấp hợp đồng với nhà cung cấp của mình."

  • "ADR is often faster and cheaper than going to court."

    "ADR thường nhanh hơn và rẻ hơn so với việc ra tòa."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun resolution Sự giải quyết, nghị quyết
Noun dispute Cuộc tranh chấp, xung đột
Noun mediator Người hòa giải (một hình thức của ADR)
Noun arbitration Phương thức trọng tài (một hình thức khác của ADR)
Adjective alternative Thay thế, lựa chọn khác

Synonyms

mediation (hòa giải)arbitration (trọng tài)negotiation (thương lượng)

Antonyms

litigation (kiện tụng)

Related Words

conciliation (hòa giải (cấp thấp hơn))dispute (tranh chấp)settlement (sự dàn xếp)

Subject Area

Pháp luật, Kinh doanh

Etymology (Nguồn gốc)

English (Modern Legal)
Alternative Dispute Resolution
Acronym
ADR

Nguồn gốc của 'ADR'

ADR là một thuật ngữ hiện đại, xuất hiện phổ biến vào nửa sau thế kỷ 20, đặc biệt là trong hệ thống pháp luật Hoa Kỳ. Nó ra đời nhằm đối phó với sự quá tải và chi phí cao của hệ thống tòa án truyền thống (kiện tụng), cung cấp các lựa chọn giải quyết tranh chấp nhanh chóng và linh hoạt hơn cho các bên.

Usage Note

ADR cung cấp một cách ít tốn kém và hiệu quả hơn để giải quyết các tranh chấp so với kiện tụng tại tòa án. Nó tập trung vào việc tìm kiếm một giải pháp mà cả hai bên đều có thể chấp nhận được. ADR có thể được sử dụng trong nhiều loại tranh chấp khác nhau, bao gồm tranh chấp thương mại, tranh chấp lao động và tranh chấp gia đình.

Prepositions

in for to

in: Ví dụ: 'The parties agreed to resolve the dispute in ADR.' (Các bên đồng ý giải quyết tranh chấp bằng ADR.)
for: Ví dụ: 'ADR is a useful tool for resolving commercial disputes.' (ADR là một công cụ hữu ích để giải quyết các tranh chấp thương mại.)
to: Ví dụ: 'The company is committed to using ADR to resolve disputes with its employees.' (Công ty cam kết sử dụng ADR để giải quyết các tranh chấp với nhân viên của mình.)

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + alternative dispute resolution (adr)
  • seek seek alternative dispute resolution (ADR)
    (Tìm kiếm phương thức giải quyết tranh chấp thay thế (ADR))
  • implement implement alternative dispute resolution (ADR)
    (Áp dụng phương thức giải quyết tranh chấp thay thế (ADR))
  • resort to resort to alternative dispute resolution (ADR)
    (Phải dùng đến/Tìm đến phương thức giải quyết tranh chấp thay thế (ADR))
Adjective + alternative dispute resolution (adr)
  • mandatory mandatory alternative dispute resolution (ADR)
    (Phương thức giải quyết tranh chấp thay thế bắt buộc)
  • effective effective alternative dispute resolution (ADR)
    (Phương thức giải quyết tranh chấp thay thế hiệu quả)
  • binding binding alternative dispute resolution (ADR)
    (Phương thức giải quyết tranh chấp thay thế có tính ràng buộc)
Noun + alternative dispute resolution (adr)
  • ADR ADR mechanism
    (Cơ chế giải quyết tranh chấp thay thế (ADR))
  • ADR ADR proceedings
    (Thủ tục/Quy trình giải quyết tranh chấp thay thế (ADR))

Idioms

  • The spectrum of alternative dispute resolution (ADR)

    Toàn bộ phạm vi/các loại hình giải quyết tranh chấp thay thế (bao gồm hòa giải, trọng tài, đàm phán)

    "They considered methods across the spectrum of alternative dispute resolution."

    (Họ đã cân nhắc các phương pháp trong toàn bộ phạm vi giải quyết tranh chấp thay thế.)

  • ADR clause

    Điều khoản ADR (Điều khoản quy định phải sử dụng ADR trước khi kiện tụng)

    "The contract includes a strict ADR clause requiring mediation before litigation."

    (Hợp đồng này bao gồm một điều khoản ADR nghiêm ngặt, yêu cầu phải hòa giải trước khi kiện tụng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

alternative dispute resolution (adr)

Danh từ
Lật mặt

Các phương pháp giải quyết tranh chấp bên ngoài hệ thống tòa án truyền thống, chẳng hạn như hòa giải, trọng tài và thương lượng.

"Many companies now include clauses in their contracts requiring alternative dispute resolution."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company used alternative dispute resolution to settle the contract disagreement last year.
 Năm ngoái, công ty đã sử dụng phương pháp giải quyết tranh chấp thay thế để giải quyết bất đồng hợp đồng.
Phủ định
They didn't consider alternative dispute resolution before filing the lawsuit.
 Họ đã không xem xét giải quyết tranh chấp thay thế trước khi đệ đơn kiện.
Nghi vấn
Did the parties agree to alternative dispute resolution to avoid a lengthy trial?
 Các bên có đồng ý với giải quyết tranh chấp thay thế để tránh một phiên tòa kéo dài không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "alternative dispute resolution (adr)".

Tập trung vào sự đồng thuận

Trong văn hóa pháp lý phương Tây, ADR được coi là một công cụ giúp các bên duy trì quyền kiểm soát đối với kết quả, thay vì để một thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn đưa ra phán quyết. Đặc biệt, hòa giải (mediation) tập trung vào việc đạt được sự đồng thuận và duy trì mối quan hệ kinh doanh lâu dài, điều mà kiện tụng thường phá vỡ.

Sự phát triển của Trọng tài

Trong môi trường kinh doanh quốc tế, Trọng tài (arbitration) – một hình thức chính của ADR – đã trở thành phương pháp tiêu chuẩn để giải quyết các tranh chấp thương mại xuyên biên giới. Đây được coi là phương pháp nhanh chóng và dễ thi hành hơn so với phán quyết của tòa án địa phương.