(Top Banner Ad)
annuity
B2
danh từ B2 Kinh tế, Tài chính

annuity

UK: /əˈnjuː.ə.ti/ • US: /əˈnuː.ə.ti/

Nghĩa tiếng Việt

niên kim trợ cấp hàng năm
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A fixed sum of money paid to someone each year, typically for the rest of their life.

Vietnamese Meaning

Một khoản tiền cố định được trả cho ai đó hàng năm, thường là trong suốt quãng đời còn lại của họ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She receives an annuity of $10,000 per year."

    "Cô ấy nhận được một khoản niên kim 10.000 đô la mỗi năm."

  • "He bought an annuity to supplement his retirement income."

    "Anh ấy đã mua một khoản niên kim để bổ sung cho thu nhập hưu trí của mình."

  • "The annuity provides a guaranteed income stream for the rest of her life."

    "Khoản niên kim cung cấp một dòng thu nhập đảm bảo cho đến hết cuộc đời cô ấy."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun annuitant Người nhận niên kim (người được trả khoản tiền định kỳ)
Adjective annual Hàng năm, thường niên
Adverb annually Mỗi năm một lần, theo định kỳ hàng năm
Noun anniversary Ngày kỷ niệm (sự kiện xảy ra hàng năm)

Synonyms

pension (lương hưu)allowance (tiền trợ cấp)payment (khoản thanh toán)

Antonyms

lump sum (khoản tiền trả một lần)

Related Words

retirement (hưu trí)investment (đầu tư)insurance (bảo hiểm)

Subject Area

Kinh tế, Tài chính

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
annus
Latin
annuitas
Old French
annuité
Middle English
annuity

Nguồn gốc từ 'Năm'

Tiền tố 'annu-' trong 'annuity' bắt nguồn trực tiếp từ danh từ tiếng Latin 'annus', có nghĩa là 'năm'. Vì vậy, 'annuity' theo nghĩa đen là một khoản thanh toán được tính toán và thực hiện theo chu kỳ hàng năm. Điều này nhấn mạnh tính định kỳ và lâu dài của khoản tiền này.

Usage Note

Annuity thường được sử dụng trong bối cảnh đầu tư và hưu trí. Nó là một sản phẩm tài chính được thiết kế để cung cấp thu nhập ổn định trong tương lai, đặc biệt là sau khi nghỉ hưu. Nó khác với lương hưu (pension) ở chỗ annuity thường do cá nhân mua, trong khi lương hưu thường do công ty hoặc chính phủ cung cấp.

Prepositions

in for

Khi sử dụng 'in', nó thường liên quan đến việc đầu tư vào một annuity (ví dụ: 'invest in an annuity'). Khi sử dụng 'for', nó có thể đề cập đến mục đích của annuity (ví dụ: 'annuity for retirement').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + annuity (Loại niên kim)
  • fixed fixed annuity
    (Niên kim cố định (lãi suất và khoản thanh toán không đổi))
  • variable variable annuity
    (Niên kim biến đổi (khoản thanh toán thay đổi theo hiệu suất đầu tư))
  • immediate immediate annuity
    (Niên kim trả ngay (bắt đầu thanh toán trong vòng một năm))
Verb + annuity (Hành động)
  • purchase purchase an annuity
    (Mua một hợp đồng niên kim)
  • receive receive an annuity
    (Nhận một khoản niên kim)
  • fund fund an annuity
    (Cấp vốn cho một hợp đồng niên kim)
Noun + annuity (Mục đích/Bối cảnh)
  • retirement retirement annuity
    (Niên kim hưu trí)
  • income income annuity
    (Niên kim thu nhập)

Idioms

  • Life annuity

    Niên kim trọn đời (khoản tiền trả định kỳ cho đến khi người nhận qua đời)

    "She opted for a life annuity to ensure stable income throughout her later years."

    (Cô ấy chọn niên kim trọn đời để đảm bảo thu nhập ổn định trong suốt những năm cuối đời.)

  • Annuity payout

    Khoản chi trả niên kim (số tiền thực tế được trả ra)

    "The annuity payout begins on the first of January."

    (Khoản chi trả niên kim sẽ bắt đầu vào ngày mùng một tháng Giêng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

annuity

danh từ
Lật mặt

Một khoản tiền cố định được trả cho ai đó hàng năm, thường là trong suốt quãng đời còn lại của họ.

"She receives an annuity of $10,000 per year."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
You should consider purchasing an annuity to secure your retirement.
 Bạn nên cân nhắc mua một khoản niên kim để đảm bảo an toàn cho việc nghỉ hưu của mình.
Phủ định
He might not need an annuity if his investments perform well.
 Anh ấy có thể không cần niên kim nếu các khoản đầu tư của anh ấy hoạt động tốt.
Nghi vấn
Could an annuity be a suitable option for her long-term financial planning?
 Liệu niên kim có thể là một lựa chọn phù hợp cho kế hoạch tài chính dài hạn của cô ấy không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time he retires, he will have received a significant annuity from his investments.
 Vào thời điểm anh ấy nghỉ hưu, anh ấy sẽ nhận được một khoản tiền niên kim đáng kể từ các khoản đầu tư của mình.
Phủ định
She won't have started receiving her annuity payments until next year.
 Cô ấy sẽ không bắt đầu nhận các khoản thanh toán niên kim của mình cho đến năm sau.
Nghi vấn
Will they have secured their future with a reliable annuity by the time they reach 50?
 Liệu họ có đảm bảo được tương lai của mình bằng một khoản niên kim đáng tin cậy vào thời điểm họ 50 tuổi không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time he retires, he will have been contributing to his annuity for over 30 years.
 Vào thời điểm anh ấy nghỉ hưu, anh ấy sẽ đã đóng góp vào niên kim của mình trong hơn 30 năm.
Phủ định
She won't have been relying on her annuity for income until she actually stops working.
 Cô ấy sẽ không dựa vào niên kim của mình để có thu nhập cho đến khi cô ấy thực sự ngừng làm việc.
Nghi vấn
Will they have been receiving annuity payments long enough to cover their living expenses?
 Liệu họ đã nhận đủ tiền thanh toán niên kim để trang trải chi phí sinh hoạt của họ chưa?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She inherited an annuity that provided a steady income after her husband passed away last year.
 Cô ấy thừa kế một khoản tiền niên kim, khoản tiền này cung cấp một thu nhập ổn định sau khi chồng cô ấy qua đời năm ngoái.
Phủ định
He didn't purchase an annuity because he felt the interest rates were too low in the past.
 Anh ấy đã không mua một khoản tiền niên kim vì anh ấy cảm thấy lãi suất quá thấp trong quá khứ.
Nghi vấn
Did the company offer an annuity as part of their retirement package?
 Công ty có cung cấp một khoản tiền niên kim như một phần của gói hưu trí của họ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "annuity".

Công cụ Hưu Trí Thiết Yếu

Trong hệ thống tài chính cá nhân phương Tây, đặc biệt là Hoa Kỳ, niên kim (annuity) là một công cụ bảo hiểm được thiết kế để cung cấp thu nhập thường xuyên trong thời kỳ hưu trí. Nó giúp bảo vệ người cao tuổi khỏi rủi ro sống quá lâu và hết tiền tiết kiệm ('longevity risk').

Nguồn gốc từ Thời La Mã

Khái niệm niên kim không hề mới mẻ. Nó đã được sử dụng từ thời Đế chế La Mã, nơi các khoản thanh toán định kỳ hàng năm (gọi là *annua*) được trả cho những người lính đã nghỉ hưu hoặc các công chức phục vụ lâu dài như một hình thức lương hưu sơ khai.