Danh từ C1 Chính trị và Quân sự

armed intervention

                    UK: /ɑːmd ˌɪntəˈvenʃən/                     • US: /ɑːrmd ˌɪntərˈvenʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The use of military force by a country or group of countries in another country, typically to achieve a specific objective.

Vietnamese Meaning

Sự can thiệp vũ trang, sự sử dụng lực lượng quân sự của một quốc gia hoặc một nhóm quốc gia vào một quốc gia khác, thường là để đạt được một mục tiêu cụ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The international community debated whether armed intervention was necessary to stop the genocide."

"Cộng đồng quốc tế tranh luận liệu can thiệp vũ trang có cần thiết để ngăn chặn nạn diệt chủng hay không."
"The UN Security Council authorized armed intervention to protect civilians."

"Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã cho phép can thiệp vũ trang để bảo vệ dân thường."
"Critics argued that the armed intervention was a violation of international law."

"Các nhà phê bình cho rằng sự can thiệp vũ trang là một sự vi phạm luật pháp quốc tế."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	intervene	can thiệp, xen vào
Noun	intervention	sự can thiệp, sự xen vào
Adjective	armed	vũ trang, có vũ khí

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

arma

Latin

intervenire

English

armed intervention

Nguồn gốc của 'armed intervention'

Cụm từ 'armed intervention' xuất phát từ tiếng Latinh, với 'arma' nghĩa là 'vũ khí' và 'intervenire' nghĩa là 'can thiệp'. Sự kết hợp này dần phát triển thành khái niệm hiện đại về việc can thiệp vào một tình huống bằng vũ lực, thường liên quan đến các vấn đề chính trị hoặc quân sự giữa các quốc gia.

Usage Note

Cụm từ này thường mang ý nghĩa chính trị và quân sự nghiêm trọng, liên quan đến các hành động sử dụng vũ lực để giải quyết các vấn đề hoặc xung đột quốc tế. Nó khác với 'military aid' (viện trợ quân sự) vì 'armed intervention' trực tiếp liên quan đến việc sử dụng quân đội tham chiến. Cần phân biệt với 'humanitarian intervention', là một loại can thiệp sử dụng vũ lực nhưng với mục đích nhân đạo.

Prepositions

- 'Armed intervention in': chỉ địa điểm hoặc quốc gia bị can thiệp. Ví dụ: 'Armed intervention in Syria'.
- 'Armed intervention against': chỉ đối tượng bị can thiệp vũ trang. Ví dụ: 'Armed intervention against insurgents'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + armed intervention

military military armed intervention
(sự can thiệp vũ trang quân sự)
humanitarian humanitarian armed intervention
(sự can thiệp vũ trang nhân đạo)

Verb + armed intervention

authorize authorize armed intervention
(cho phép can thiệp vũ trang)
oppose oppose armed intervention
(phản đối can thiệp vũ trang)
launch launch an armed intervention
(phát động một cuộc can thiệp vũ trang)

Idioms

tip of the spear

đi đầu trong một cuộc tấn công hoặc can thiệp vũ trang

"The special forces were the tip of the spear in the armed intervention."

(Lực lượng đặc biệt là mũi nhọn trong cuộc can thiệp vũ trang.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.