(Top Banner Ad)
artisan
B2
noun B2 Nghệ thuật, Thủ công mỹ nghệ, Kinh tế

artisan

UK: /ˌɑːtɪˈzæn/ • US: /ˈɑːrtɪzən/

Nghĩa tiếng Việt

thợ thủ công nghệ nhân
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A worker in a skilled trade, especially one that involves making things by hand.

Vietnamese Meaning

Người thợ thủ công lành nghề, đặc biệt là người làm ra các vật phẩm bằng tay.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The artisan carefully crafted a beautiful wooden sculpture."

    "Người thợ thủ công cẩn thận tạo ra một tác phẩm điêu khắc gỗ tuyệt đẹp."

  • "Local artisans displayed their wares at the market."

    "Các thợ thủ công địa phương trưng bày hàng hóa của họ tại chợ."

  • "The bakery uses only flour milled by an artisan."

    "Tiệm bánh chỉ sử dụng bột mì được xay bởi một thợ thủ công."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun art Nghệ thuật
Adjective artistic Mang tính nghệ thuật, khéo léo
Noun artist Nghệ sĩ

Synonyms

craftsman (thợ thủ công)craftswoman (nữ thợ thủ công)artificer (người thợ khéo léo)

Antonyms

amateur (người nghiệp dư)

Related Words

guild (hiệp hội thợ thủ công)handicraft (đồ thủ công)

Subject Area

Nghệ thuật, Thủ công mỹ nghệ, Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Italian
artigiano
French
artisan
English
artisan

Nguồn gốc của 'Artisan'

Từ 'artisan' bắt nguồn từ tiếng Ý 'artigiano' và sau đó du nhập vào tiếng Pháp rồi tiếng Anh. Nó ám chỉ những người thợ lành nghề, những người tạo ra các sản phẩm thủ công bằng tay, thường là những sản phẩm độc đáo và mang tính nghệ thuật cao. Truyền thống này có từ thời Trung Cổ, khi các phường hội thợ thủ công phát triển mạnh mẽ.

Usage Note

Từ 'artisan' nhấn mạnh kỹ năng, sự khéo léo và tính nghệ thuật trong công việc. Nó khác với 'craftsman' ở chỗ 'artisan' thường mang ý nghĩa cao cấp hơn, tập trung vào tính độc đáo và sáng tạo của sản phẩm. So với 'worker', 'artisan' rõ ràng chỉ người có tay nghề cao trong một lĩnh vực cụ thể, thường là thủ công.

Prepositions

of in

* **artisan of**: Thường dùng để chỉ người là bậc thầy trong một lĩnh vực cụ thể (ví dụ: artisan of bread making). * **artisan in**: Thường dùng để chỉ người làm việc trong một lĩnh vực thủ công cụ thể (ví dụ: artisan in leatherwork).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + artisan
  • skilled skilled artisan
    (nghệ nhân lành nghề)
  • local local artisan
    (nghệ nhân địa phương)
  • master master artisan
    (bậc thầy thủ công)
Verb + artisan
  • hire hire an artisan
    (thuê một nghệ nhân)
  • support support local artisans
    (ủng hộ các nghệ nhân địa phương)
  • become become an artisan
    (trở thành một nghệ nhân)

Idioms

  • artisan bread

    bánh mì thủ công (thường được làm bằng các phương pháp truyền thống và nguyên liệu chất lượng cao)

    "We bought some artisan bread at the farmer's market."

    (Chúng tôi đã mua một ít bánh mì thủ công ở chợ nông sản.)

  • artisan coffee

    cà phê thủ công (cà phê được rang và pha chế bởi những người có kiến thức và đam mê về cà phê)

    "He only drinks artisan coffee; he says it has a better flavor."

    (Anh ấy chỉ uống cà phê thủ công; anh ấy nói nó có hương vị ngon hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

artisan

noun
Lật mặt

Người thợ thủ công lành nghề, đặc biệt là người làm ra các vật phẩm bằng tay.

"The artisan carefully crafted a beautiful wooden sculpture."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The museum showcases artisans who create beautiful pottery using traditional methods.
 Bảo tàng trưng bày những nghệ nhân, những người tạo ra đồ gốm tuyệt đẹp bằng các phương pháp truyền thống.
Phủ định
That factory, which once employed hundreds of artisans, is no longer in operation.
 Nhà máy đó, nơi từng thuê hàng trăm nghệ nhân, không còn hoạt động nữa.
Nghi vấn
Is he the artisan whose skills are highly sought after by collectors?
 Có phải anh ấy là nghệ nhân có kỹ năng được các nhà sưu tập săn đón nhiều không?

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, the artisan created a stunning sculpture!
 Ồ, người thợ thủ công đã tạo ra một tác phẩm điêu khắc tuyệt đẹp!
Phủ định
Alas, the artisan didn't have enough time to finish the tapestry.
 Than ôi, người thợ thủ công không có đủ thời gian để hoàn thành tấm thảm.
Nghi vấn
Hey, is that artisan selling their crafts at the market?
 Này, có phải người thợ thủ công đó đang bán đồ thủ công của họ ở chợ không?

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The artisan carefully crafted the wooden sculpture.
 Người thợ thủ công cẩn thận chế tác bức điêu khắc gỗ.
Phủ định
She is not an artisan, but she appreciates handmade goods.
 Cô ấy không phải là một nghệ nhân, nhưng cô ấy đánh giá cao các sản phẩm thủ công.
Nghi vấn
Is he a skilled artisan known for his intricate metalwork?
 Có phải anh ấy là một nghệ nhân lành nghề nổi tiếng với tác phẩm kim loại phức tạp của mình không?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If he had trained as an artisan in his youth, he would be creating beautiful sculptures now.
 Nếu anh ấy được đào tạo thành một nghệ nhân khi còn trẻ, anh ấy đã tạo ra những tác phẩm điêu khắc đẹp mắt bây giờ.
Phủ định
If she weren't such a skilled artisan now, she wouldn't have been offered that prestigious commission last year.
 Nếu bây giờ cô ấy không phải là một nghệ nhân lành nghề, cô ấy đã không được mời làm việc cho ủy ban uy tín đó năm ngoái.
Nghi vấn
If they had supported local artisans more, would the town be more culturally vibrant today?
 Nếu họ đã hỗ trợ các nghệ nhân địa phương nhiều hơn, liệu thị trấn có trở nên sôi động về văn hóa hơn ngày nay không?

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The artisan creates beautiful pottery.
 Người thợ thủ công tạo ra đồ gốm rất đẹp.
Phủ định
He is not an artisan; he is a factory worker.
 Anh ấy không phải là một thợ thủ công; anh ấy là một công nhân nhà máy.
Nghi vấn
Is she a skilled artisan?
 Cô ấy có phải là một thợ thủ công lành nghề không?

Rule: Future Perfect Continuous Tense (Thì Tương lai Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the gallery opens, she will have been working as an artisan for five years.
 Vào thời điểm phòng trưng bày mở cửa, cô ấy sẽ đã làm việc như một nghệ nhân được năm năm.
Phủ định
He won't have been crafting artisan furniture for long before he retires.
 Anh ấy sẽ không làm đồ nội thất thủ công mỹ nghệ được lâu trước khi nghỉ hưu.
Nghi vấn
Will they have been training as artisans before the festival begins?
 Liệu họ sẽ đã được đào tạo thành nghệ nhân trước khi lễ hội bắt đầu?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will be an artisan after she completes her apprenticeship.
 Cô ấy sẽ là một nghệ nhân sau khi hoàn thành khóa học nghề.
Phủ định
He is not going to be just any artisan; he aims to be a master craftsman.
 Anh ấy sẽ không chỉ là một nghệ nhân bình thường; anh ấy muốn trở thành một thợ thủ công bậc thầy.
Nghi vấn
Will the artisan create a unique piece for the exhibition?
 Liệu nghệ nhân có tạo ra một tác phẩm độc đáo cho triển lãm không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The artisan's skill is evident in every detail of the sculpture.
 Kỹ năng của người thợ thủ công thể hiện rõ trong từng chi tiết của tác phẩm điêu khắc.
Phủ định
That store's artisans' creations aren't always affordable.
 Những sáng tạo của các nghệ nhân trong cửa hàng đó không phải lúc nào cũng phải chăng.
Nghi vấn
Is the artisan's workshop open to the public?
 Xưởng của người thợ thủ công có mở cửa cho công chúng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "artisan".

Tầm quan trọng của nghề thủ công

Nghề thủ công đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn các kỹ năng truyền thống và di sản văn hóa. Các sản phẩm thủ công thường được coi trọng vì sự độc đáo và chất lượng cao, phản ánh sự khéo léo và tâm huyết của người nghệ nhân.