ashen

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Ashen'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Có màu tro; rất nhợt nhạt, tái mét.

Definition (English Meaning)

Resembling ash in color; very pale.

Ví dụ Thực tế với 'Ashen'

"Her face was ashen with fear."

"Khuôn mặt cô ấy tái mét vì sợ hãi."
"He looked ashen after hearing the news."

"Anh ấy trông tái mét sau khi nghe tin."
"The patient's skin had an ashen hue."

"Da của bệnh nhân có một màu sắc tro tàn."

Từ loại & Từ liên quan của 'Ashen'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: ashen

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Ashen'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'ashen' thường được dùng để miêu tả khuôn mặt hoặc làn da của một người khi họ bị sốc, sợ hãi, ốm yếu hoặc đau khổ. Nó gợi ý một sự mất mát sắc tố, khiến khuôn mặt trở nên nhợt nhạt và thiếu sức sống. Khác với 'pale' (nhợt nhạt) thường chỉ sự thiếu hụt màu sắc bình thường, 'ashen' mang sắc thái mạnh hơn, gợi cảm giác bệnh tật hoặc sự căng thẳng cực độ. So với 'wan' (xanh xao), 'ashen' thường chỉ màu sắc cụ thể hơn (màu tro), trong khi 'wan' tập trung vào sự suy nhược, yếu ớt.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Ashen'

Rule: parts-of-speech-modal-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He must look ashen after hearing the news.	Anh ấy hẳn là phải trông tái mét sau khi nghe tin.
Phủ định	She shouldn't look so ashen; perhaps she needs more rest.	Cô ấy không nên trông tái mét như vậy; có lẽ cô ấy cần nghỉ ngơi nhiều hơn.
Nghi vấn	Could she be ashen because she's unwell?	Có phải cô ấy tái mét vì không khỏe không?

Rule: sentence-conditionals-first

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If she sees a ghost, her face will be ashen.	Nếu cô ấy nhìn thấy ma, khuôn mặt cô ấy sẽ tái mét.
Phủ định	If he doesn't get enough sleep, his complexion won't be ashen, just tired.	Nếu anh ấy không ngủ đủ giấc, da anh ấy sẽ không tái mét, mà chỉ mệt mỏi.
Nghi vấn	Will her face be ashen if she hears the bad news?	Liệu khuôn mặt cô ấy có tái mét nếu cô ấy nghe tin xấu không?

Rule: tenses-past-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He was looking ashen after hearing the news.	Anh ấy trông tái mét sau khi nghe tin.
Phủ định	She wasn't looking ashen, despite the stressful situation.	Cô ấy trông không hề tái mét, mặc dù tình huống rất căng thẳng.
Nghi vấn	Were they looking ashen when they came out of the haunted house?	Họ có trông tái mét khi họ ra khỏi ngôi nhà ma ám không?