(Top Banner Ad)
atherosclerotic heart disease
C1
Danh từ C1 Y học

atherosclerotic heart disease

UK: /ˌæθərəʊskləˈrɒtɪk hɑːt dɪˈziːz/ • US: /ˌæθəroʊskləˈrɒtɪk hɑːrt dɪˈziːz/

Nghĩa tiếng Việt

bệnh tim do xơ vữa động mạch bệnh mạch vành do xơ vữa
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A disease in which plaque builds up inside your arteries.

Vietnamese Meaning

Bệnh tim do xơ vữa động mạch, một bệnh trong đó mảng bám tích tụ bên trong động mạch.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Atherosclerotic heart disease is a leading cause of death worldwide."

    "Bệnh tim do xơ vữa động mạch là một nguyên nhân hàng đầu gây tử vong trên toàn thế giới."

  • "Lifestyle changes can help prevent atherosclerotic heart disease."

    "Thay đổi lối sống có thể giúp ngăn ngừa bệnh tim do xơ vữa động mạch."

  • "The patient was diagnosed with severe atherosclerotic heart disease."

    "Bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh tim do xơ vữa động mạch nghiêm trọng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun atherosclerosis sự xơ vữa động mạch (quá trình bệnh lý chung)
Adjective atherosclerotic thuộc về hoặc gây ra bởi xơ vữa động mạch
Noun atheroma mảng xơ vữa (mảng bám cụ thể trong động mạch)
Noun sclerosis sự xơ cứng (tình trạng cứng lại của mô)

Synonyms

coronary artery disease (bệnh động mạch vành)ischemic heart disease (bệnh tim thiếu máu cục bộ)

Antonyms

healthy heart (tim khỏe mạnh)

Related Words

atherosclerosis (xơ vữa động mạch)plaque (mảng bám)artery (động mạch)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
athḗra (cháo) + sklērós (cứng) + -tikos (hậu tố tính từ)
Old English
heorte (tim)
Old French
desaise (bệnh tật, sự khó chịu)
Modern English
atherosclerotic heart disease

Cháo và Sự Cứng

Từ 'atherosclerotic' là sự kết hợp của hai từ Hy Lạp cổ: 'athḗra' nghĩa là cháo đặc, và 'sklērós' nghĩa là cứng. Các bác sĩ xưa kia đã dùng hình ảnh này để mô tả các mảng bám tích tụ trong động mạch: chúng mềm và giống cháo ở bên trong nhưng lại làm cho thành động mạch trở nên cứng và hẹp lại. Đây là một cách miêu tả rất hình tượng về bản chất của bệnh xơ vữa động mạch.

Usage Note

Cụm từ này mô tả một tình trạng bệnh lý nghiêm trọng, thường được sử dụng trong bối cảnh y tế chuyên môn. 'Atherosclerotic' đề cập đến quá trình xơ vữa động mạch, trong đó mảng bám (chất béo, cholesterol, canxi và các chất khác) tích tụ trong thành động mạch, làm cứng và thu hẹp chúng. 'Heart disease' là một thuật ngữ rộng hơn, nhưng khi đi kèm với 'atherosclerotic', nó chỉ cụ thể đến các vấn đề tim mạch phát sinh từ xơ vữa động mạch.

Prepositions

of with

'Of' được sử dụng để chỉ nguyên nhân hoặc nguồn gốc của bệnh (ví dụ: 'atherosclerotic heart disease of the coronary arteries'). 'With' có thể được sử dụng để mô tả các biến chứng hoặc yếu tố liên quan (ví dụ: 'patients with atherosclerotic heart disease').

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + atherosclerotic heart disease
  • diagnose atherosclerotic heart disease
    (chẩn đoán bệnh tim do xơ vữa động mạch)
  • treat atherosclerotic heart disease
    (điều trị bệnh tim do xơ vữa động mạch)
  • prevent atherosclerotic heart disease
    (phòng ngừa bệnh tim do xơ vữa động mạch)
  • manage atherosclerotic heart disease
    (kiểm soát bệnh tim do xơ vữa động mạch)
Adjective + atherosclerotic heart disease
  • severe atherosclerotic heart disease
    (bệnh tim do xơ vữa động mạch mức độ nặng)
  • advanced atherosclerotic heart disease
    (bệnh tim do xơ vữa động mạch giai đoạn tiến triển)
  • coronary atherosclerotic heart disease
    (bệnh tim mạch vành do xơ vữa động mạch)
  • underlying atherosclerotic heart disease
    (bệnh tim do xơ vữa động mạch tiềm ẩn/là nguyên nhân nền)
Risk Factors for...
  • risk factors for atherosclerotic heart disease
    (các yếu tố nguy cơ của bệnh tim do xơ vữa động mạch)
  • a complication of atherosclerotic heart disease
    (một biến chứng của bệnh tim do xơ vữa động mạch)

Idioms

  • clogged pipes

    Một cách nói ví von phổ biến để giải thích bệnh xơ vữa động mạch, so sánh các động mạch bị mảng bám làm hẹp lại với 'đường ống nước bị tắc nghẽn'.

    "The doctor explained that atherosclerotic heart disease is like having clogged pipes; the flow of blood is restricted, which can lead to a heart attack."

    (Bác sĩ giải thích rằng bệnh tim do xơ vữa động mạch cũng giống như việc 'đường ống bị tắc'; dòng máu bị hạn chế lưu thông, có thể dẫn đến một cơn đau tim.)

  • a ticking time bomb

    Một ẩn dụ để mô tả một tình trạng nguy hiểm có thể gây hại bất cứ lúc nào mà không có cảnh báo trước, thường được dùng cho các bệnh nghiêm trọng nhưng không có triệu chứng rõ ràng như bệnh tim mạch.

    "For years, his undiagnosed atherosclerotic heart disease was a ticking time bomb, until he finally had a major cardiac event."

    (Trong nhiều năm, căn bệnh tim do xơ vữa động mạch không được chẩn đoán của ông ấy là một 'quả bom nổ chậm', cho đến khi ông ấy cuối cùng đã gặp một biến cố tim mạch lớn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

atherosclerotic heart disease

Danh từ
Lật mặt

Bệnh tim do xơ vữa động mạch, một bệnh trong đó mảng bám tích tụ bên trong động mạch.

"Atherosclerotic heart disease is a leading cause of death worldwide."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He knows that atherosclerotic heart disease can significantly affect his health.
 Anh ấy biết rằng bệnh tim xơ vữa động mạch có thể ảnh hưởng đáng kể đến sức khỏe của anh ấy.
Phủ định
They are not sure if this disease is atherosclerotic heart disease.
 Họ không chắc chắn liệu căn bệnh này có phải là bệnh tim xơ vữa động mạch hay không.
Nghi vấn
Is it true that she was diagnosed with atherosclerotic heart disease?
 Có đúng là cô ấy đã được chẩn đoán mắc bệnh tim xơ vữa động mạch không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "atherosclerotic heart disease".

Chế độ ăn Phương Tây và Sức khỏe Tim mạch

Ở các nước phương Tây, bệnh tim do xơ vữa động mạch có tỷ lệ mắc rất cao, một phần lớn là do chế độ ăn uống truyền thống (Western diet) giàu chất béo bão hòa, đường và thực phẩm chế biến sẵn. Các chiến dịch y tế công cộng thường xuyên nhấn mạnh việc chuyển sang một chế độ ăn uống lành mạnh hơn, như chế độ ăn Địa Trung Hải, để phòng chống căn bệnh này.

Chiến dịch Nâng cao Nhận thức Cộng đồng

Các tổ chức như Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ (American Heart Association) thường tổ chức các chiến dịch lớn để nâng cao nhận thức về bệnh tim. Ví dụ, chiến dịch 'Go Red for Women' tập trung vào nguy cơ bệnh tim ở phụ nữ. Khẩu hiệu 'Know Your Numbers' (Hãy biết các chỉ số của bạn) cũng rất phổ biến, khuyến khích mọi người kiểm tra huyết áp, cholesterol và đường huyết định kỳ.