(Top Banner Ad)
avid
B2
Adjective B2 Tổng quát

avid

UK: /ˈævɪd/ • US: /ˈævɪd/

Nghĩa tiếng Việt

say mê hăng hái nhiệt tình máu me
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Having or showing a keen interest in or enthusiasm for something.

Vietnamese Meaning

Hăng hái, say mê, nhiệt tình với cái gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She is an avid reader of science fiction."

    "Cô ấy là một người say mê đọc truyện khoa học viễn tưởng."

  • "He's an avid supporter of the local football team."

    "Anh ấy là một người ủng hộ nhiệt thành đội bóng đá địa phương."

  • "They are avid collectors of stamps."

    "Họ là những người sưu tập tem rất say mê."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adverb avidly một cách hăng hái, nhiệt tình (một cách say mê)

Synonyms

keen (hăng hái, nhiệt tình)eager (háo hức, mong muốn)enthusiastic (nhiệt tình)

Antonyms

apathetic (thờ ơ, lãnh đạm)indifferent (hờ hững, không quan tâm)

Related Words

passionate (đam mê)devoted (tận tâm)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
avidus

Nguồn gốc của 'Avid'

Từ 'avid' bắt nguồn từ tiếng Latin 'avidus', có nghĩa là 'thèm muốn' hoặc 'khao khát'. Hãy tưởng tượng một người lính La Mã 'avidus' chiến thắng, khao khát vinh quang và chiến lợi phẩm. Từ này đã giữ lại ý nghĩa về sự nhiệt tình và đam mê đến ngày nay.

Usage Note

Từ "avid" thường được sử dụng để mô tả một sự quan tâm sâu sắc và nhiệt huyết đối với một hoạt động, sở thích hoặc lĩnh vực cụ thể. Nó nhấn mạnh sự đam mê và sự cống hiến của một người. So sánh với "enthusiastic", "avid" có sắc thái mạnh mẽ hơn, biểu thị một sự quan tâm bền bỉ và thường xuyên hơn. Trong khi "enthusiastic" có thể chỉ một sự hứng khởi nhất thời, "avid" ngụ ý một cam kết lâu dài.

Prepositions

for

"Avid for" được sử dụng để chỉ đối tượng mà người đó có sự say mê hoặc khao khát. Ví dụ: "He is avid for knowledge." (Anh ấy khao khát kiến thức.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + avid
  • an an avid reader
    (một người đọc sách say mê)
  • a a avid fan
    (một người hâm mộ cuồng nhiệt)
  • an an avid collector
    (một người sưu tầm đam mê)

Idioms

  • avid for something

    khao khát điều gì đó

    "He was avid for success."

    (Anh ấy khao khát thành công.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

avid

Adjective
Lật mặt

Hăng hái, say mê, nhiệt tình với cái gì đó.

"She is an avid reader of science fiction."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That he is an avid reader is obvious from the number of books he owns.
 Việc anh ấy là một người đọc sách cuồng nhiệt là điều hiển nhiên từ số lượng sách anh ấy sở hữu.
Phủ định
Whether she is an avid gardener is not certain, as her garden is usually unkempt.
 Việc cô ấy có phải là một người làm vườn cuồng nhiệt hay không là không chắc chắn, vì khu vườn của cô ấy thường không được chăm sóc.
Nghi vấn
Why he is such an avid supporter of that team remains a mystery to everyone.
 Tại sao anh ấy lại là một người ủng hộ cuồng nhiệt đội đó vẫn là một bí ẩn đối với mọi người.

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is an avid reader, isn't he?
 Anh ấy là một người đọc sách cuồng nhiệt, đúng không?
Phủ định
She isn't an avid supporter of the team, is she?
 Cô ấy không phải là một người ủng hộ cuồng nhiệt của đội, phải không?
Nghi vấn
You are avid about learning new languages, aren't you?
 Bạn rất thích học ngôn ngữ mới, phải không?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is an avid reader of mystery novels.
 Cô ấy là một người đọc say mê tiểu thuyết trinh thám.
Phủ định
They aren't avid supporters of the new policy.
 Họ không phải là những người ủng hộ nhiệt tình chính sách mới.
Nghi vấn
Which sports are you most avid about?
 Bạn say mê môn thể thao nào nhất?

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will be being an avid reader of classic literature during her retirement.
 Cô ấy sẽ là một người đọc say mê văn học cổ điển trong suốt thời gian nghỉ hưu.
Phủ định
They won't be being avid supporters of the opposing team at the game.
 Họ sẽ không phải là những người ủng hộ nhiệt tình đội đối phương trong trận đấu.
Nghi vấn
Will he be being an avid collector of stamps by the end of the year?
 Liệu anh ấy có phải là một nhà sưu tập tem nhiệt tình vào cuối năm nay không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "avid".

Văn hóa đọc

Ở nhiều nước phương Tây, việc khuyến khích 'avid reading' (đọc sách say mê) được coi là rất quan trọng để phát triển trí tuệ và khả năng sáng tạo của trẻ em.