(Top Banner Ad)
bracket
B2
noun B2 General

bracket

UK: /ˈbrækɪt/ • US: /ˈbrækɪt/

Nghĩa tiếng Việt

dấu ngoặc đơn giá đỡ hạng mức phân loại
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A pair of marks ( ) placed around words or figures to separate them from the rest of the text.

Vietnamese Meaning

Một cặp dấu ngoặc đơn ( ) được đặt xung quanh các từ hoặc số để tách chúng ra khỏi phần còn lại của văn bản.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The author's name (with the publication year in brackets) appeared at the bottom of the page."

    "Tên tác giả (với năm xuất bản trong ngoặc đơn) xuất hiện ở cuối trang."

  • "The figures in brackets show the percentage increase."

    "Các số liệu trong ngoặc đơn cho thấy phần trăm tăng lên."

  • "A metal bracket supports the shelf."

    "Một giá đỡ kim loại đỡ cái kệ."

  • "The company is in a high income bracket."

    "Công ty nằm trong nhóm thu nhập cao."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun bracket dấu ngoặc; giá đỡ; nhóm, hạng mục (tuổi, thu nhập,...)
Verb bracket đặt vào ngoặc; nhóm lại, xếp chung vào một loại
Adjective bracketed được đặt trong ngoặc; được nhóm lại với nhau
Noun bracketing sự nhóm lại; (nhiếp ảnh) kỹ thuật chụp nhiều tấm ở các mức phơi sáng khác nhau

Synonyms

parenthesis (dấu ngoặc đơn)support (giá đỡ)category (loại, hạng)

Related Words

parentheses (dấu ngoặc (số nhiều))square brackets (dấu ngoặc vuông)curly brackets (dấu ngoặc nhọn)

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
brācae
Old Spanish
bragueta
Middle French
braguette
English
bracket

Từ cái quần đến dấu ngoặc

Từ 'bracket' có một lịch sử thú vị. Nó bắt nguồn từ tiếng Latin 'brācae' (cái quần). Từ này phát triển thành 'braguette' trong tiếng Pháp, chỉ miếng đệm ở đũng quần của nam giới trong bộ áo giáp thời xưa. Vì các giá đỡ kiến trúc có hình dạng tương tự, chúng cũng được gọi như vậy. Cuối cùng, các dấu câu dùng để 'đỡ' hoặc nhóm các từ, tức là dấu ngoặc [ ], cũng được đặt tên theo những chiếc giá đỡ này.

Usage Note

Brackets are used to add extra information, explanations, or comments to a sentence without changing its main meaning. They are less disruptive than parentheses. Also refers to square brackets [ ], curly brackets { }, and angle brackets < >.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective / Noun + bracket
  • square brackets
    (dấu ngoặc vuông [ ])
  • round brackets
    (dấu ngoặc đơn ( ) (thường dùng trong Anh-Anh))
  • curly brackets
    (dấu ngoặc nhọn { })
  • age bracket
    (nhóm tuổi, độ tuổi)
  • income bracket
    (nhóm thu nhập)
  • tax bracket
    (bậc thuế, ngạch thuế)
Verb + bracket
  • put something in brackets
    (đặt cái gì đó vào trong ngoặc)
  • enclose something in brackets
    (đặt cái gì đó vào trong ngoặc (trang trọng hơn))
  • fall into a bracket
    (rơi vào một nhóm/hạng mục)
  • be in the top bracket
    (thuộc nhóm cao nhất (về giá cả, thu nhập...))

Idioms

  • in the same bracket

    Cùng loại, cùng đẳng cấp, cùng hạng (thường dùng để so sánh).

    "You can't put a startup in the same bracket as a multinational corporation."

    (Bạn không thể xếp một công ty khởi nghiệp vào cùng hạng với một tập đoàn đa quốc gia.)

  • bracket creep

    Hiện tượng lạm phát đẩy thu nhập danh nghĩa của người dân lên bậc thuế cao hơn, làm giảm thu nhập thực tế của họ.

    "Without adjustments for inflation, many workers will suffer from bracket creep."

    (Nếu không có sự điều chỉnh theo lạm phát, nhiều người lao động sẽ bị ảnh hưởng bởi hiện tượng lạm phát tăng bậc thuế.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

bracket

noun
Lật mặt

Một cặp dấu ngoặc đơn ( ) được đặt xung quanh các từ hoặc số để tách chúng ra khỏi phần còn lại của văn bản.

"The author's name (with the publication year in brackets) appeared at the bottom of the page."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He wants to bracket the important points in the document.
 Anh ấy muốn đóng khung những điểm quan trọng trong tài liệu.
Phủ định
I decided not to bracket my opinion in the discussion.
 Tôi quyết định không đưa ý kiến của mình vào ngoặc trong cuộc thảo luận.
Nghi vấn
Do you need to bracket this section of the code?
 Bạn có cần đóng khung phần mã này không?

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
They bracketed his name on the list because of his poor performance.
 Họ đã đặt tên anh ấy trong ngoặc trên danh sách vì thành tích kém.
Phủ định
We don't bracket any applications without proper documentation.
 Chúng tôi không đưa bất kỳ đơn đăng ký nào vào ngoặc nếu không có tài liệu thích hợp.
Nghi vấn
Did you bracket those numbers for further analysis?
 Bạn có đặt những con số đó trong ngoặc để phân tích thêm không?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The organizers will bracket the teams based on their previous performance.
 Ban tổ chức sẽ xếp các đội vào các nhóm dựa trên thành tích trước đây của họ.
Phủ định
Didn't they bracket the top players together in the first round?
 Có phải họ đã không xếp những người chơi hàng đầu vào cùng nhau ở vòng đầu tiên không?
Nghi vấn
Did the committee bracket her name for consideration?
 Ủy ban có đưa tên cô ấy vào danh sách cân nhắc không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The architect will bracket the balcony to the building for safety.
 Kiến trúc sư sẽ dùng khung để chống đỡ ban công vào tòa nhà để đảm bảo an toàn.
Phủ định
They are not going to bracket the discussion because it's too sensitive.
 Họ sẽ không giới hạn cuộc thảo luận vì nó quá nhạy cảm.
Nghi vấn
Will the committee bracket the controversial topics to save time?
 Liệu ủy ban có giới hạn các chủ đề gây tranh cãi để tiết kiệm thời gian không?

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The engineer was bracketing the pipes to the wall yesterday afternoon.
 Kỹ sư đang lắp giá đỡ ống nước vào tường chiều hôm qua.
Phủ định
They weren't bracketing that section of the report when I left the office.
 Họ đã không đặt phần đó của báo cáo vào ngoặc khi tôi rời văn phòng.
Nghi vấn
Was she bracketing the controversial statement in her speech?
 Cô ấy có đang đặt câu nói gây tranh cãi trong bài phát biểu của mình vào ngoặc không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The carpenter brackets the shelf to the wall for support.
 Người thợ mộc dùng giá đỡ để gắn chiếc kệ vào tường để giữ.
Phủ định
She does not bracket her comments in parentheses when she writes.
 Cô ấy không đặt các bình luận của mình trong dấu ngoặc đơn khi cô ấy viết.
Nghi vấn
Do they bracket the names of the winners on the list?
 Họ có đóng khung tên của những người chiến thắng trong danh sách không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The team's bracket prediction was surprisingly accurate this year.
 Dự đoán bracket của đội năm nay đáng ngạc nhiên là chính xác.
Phủ định
John's bracket analysis wasn't as insightful as we had hoped.
 Phân tích bracket của John không sâu sắc như chúng tôi mong đợi.
Nghi vấn
Is Emily's bracket the one with the dark horse team winning?
 Có phải bracket của Emily là cái có đội ngựa ô chiến thắng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bracket".

March Madness Bracket

Ở Mỹ, 'bracket' rất nổi tiếng qua giải đấu bóng rổ đại học 'March Madness'. Hàng triệu người điền vào một sơ đồ dự đoán ('bracket') kết quả của tất cả 67 trận đấu. Việc này đã trở thành một truyền thống xã hội lớn, nơi mọi người từ tổng thống đến nhân viên văn phòng cùng nhau thi tài dự đoán, ngay cả khi họ không phải fan thể thao.

Tax Brackets

Trong nhiều hệ thống thuế phương Tây, 'tax bracket' (bậc thuế) là một khái niệm cơ bản. Thu nhập của bạn được chia thành các khoảng, và mỗi khoảng được đánh thuế ở một mức khác nhau. Khi lương bạn tăng và chuyển sang bậc thuế cao hơn, chỉ phần thu nhập vượt trội mới bị áp mức thuế mới, chứ không phải toàn bộ thu nhập của bạn.