buckle down

Verb (phrasal)

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Buckle down'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Bắt đầu làm việc một cách chăm chỉ và nghiêm túc, đặc biệt là khi bạn lẽ ra nên làm điều này sớm hơn.

Definition (English Meaning)

To start working hard or seriously, especially when you should have done this earlier.

Ví dụ Thực tế với 'Buckle down'

"You're going to have to buckle down if you want to pass your exams."

"Bạn sẽ phải bắt đầu học hành chăm chỉ nếu muốn vượt qua kỳ thi."
"With the deadline approaching, everyone had to buckle down and work overtime."

"Khi thời hạn đến gần, mọi người đều phải bắt tay vào làm việc và làm thêm giờ."
"If you want to achieve your goals, you need to buckle down and put in the effort."

"Nếu bạn muốn đạt được mục tiêu của mình, bạn cần phải bắt đầu nỗ lực và cố gắng."

Từ loại & Từ liên quan của 'Buckle down'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: buckle down (phrasal verb)

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Buckle down'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ 'buckle down' thường được sử dụng khi một người trì hoãn hoặc lơ là công việc và sau đó nhận ra cần phải nỗ lực hết mình để hoàn thành. Nó nhấn mạnh sự tập trung và quyết tâm cao độ.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Buckle down'

Rule: parts-of-speech-modal-verbs

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	You must buckle down if you want to pass the exam.	Bạn phải tập trung học hành nếu bạn muốn vượt qua kỳ thi.
Phủ định	She shouldn't buckle down yet; the deadline is still far away.	Cô ấy không nên vội vàng tập trung ngay; thời hạn vẫn còn xa.
Nghi vấn	Will they buckle down before the final project is due?	Liệu họ có tập trung làm việc trước khi dự án cuối kỳ đến hạn không?

Rule: sentence-conditionals-mixed

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If she had buckled down and studied harder, she would be enjoying her dream job now.	Nếu cô ấy đã chăm chỉ học hành hơn, cô ấy đã có thể tận hưởng công việc mơ ước của mình bây giờ.
Phủ định	If he hadn't buckled down at the last minute, he wouldn't pass his final exams now.	Nếu anh ấy không dồn sức vào phút cuối, anh ấy sẽ không vượt qua kỳ thi cuối kỳ bây giờ.
Nghi vấn	If they had buckled down and finished the project on time, would they be facing this problem now?	Nếu họ đã tập trung làm việc và hoàn thành dự án đúng hạn, liệu họ có phải đối mặt với vấn đề này bây giờ không?

Rule: sentence-inversion

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The students must buckle down and study hard for the upcoming exams.	Học sinh phải tập trung học hành chăm chỉ cho các kỳ thi sắp tới.
Phủ định	Not until the deadline was looming did he buckle down to finish the project.	Mãi đến khi thời hạn đến gần, anh ấy mới bắt đầu tập trung để hoàn thành dự án.
Nghi vấn	Should you buckle down now, you will achieve great success in your studies.	Nếu bạn tập trung ngay bây giờ, bạn sẽ đạt được thành công lớn trong học tập.

Rule: sentence-yes-no-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She will buckle down and study hard for her exams.	Cô ấy sẽ tập trung và học hành chăm chỉ cho kỳ thi của mình.
Phủ định	Didn't you buckle down when the deadline was approaching?	Bạn đã không tập trung khi thời hạn đến gần sao?
Nghi vấn	Will he buckle down and finish the project on time?	Liệu anh ấy có tập trung và hoàn thành dự án đúng thời hạn không?