callousness

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Callousness'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Sự nhẫn tâm, sự tàn nhẫn; hành vi thiếu đồng cảm.

Definition (English Meaning)

Insensitivity and cruelty; unsympathetic behavior.

Ví dụ Thực tế với 'Callousness'

"The callousness of the company's decision to lay off hundreds of workers shocked the community."

"Sự nhẫn tâm trong quyết định sa thải hàng trăm công nhân của công ty đã gây sốc cho cộng đồng."
"His callousness was shocking; he laughed at the misfortunes of others."

"Sự nhẫn tâm của anh ta thật đáng kinh ngạc; anh ta cười nhạo những bất hạnh của người khác."
"The politician's callousness towards the poor was widely criticized."

"Sự nhẫn tâm của chính trị gia đối với người nghèo bị chỉ trích rộng rãi."

Từ loại & Từ liên quan của 'Callousness'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: callousness
Adjective: callous

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Callousness'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Callousness chỉ sự thiếu sự cảm thông và trắc ẩn đối với nỗi đau của người khác. Nó vượt ra ngoài sự thờ ơ thông thường, ngụ ý một sự vô cảm hoặc thậm chí là thích thú trước nỗi đau khổ của người khác. So với 'indifference' (sự thờ ơ) chỉ sự thiếu quan tâm, 'callousness' mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn về sự tàn nhẫn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'callousness towards' nhấn mạnh đối tượng bị ảnh hưởng bởi sự nhẫn tâm. 'callousness to' cũng mang ý nghĩa tương tự, nhưng có thể ám chỉ một phản ứng nhẫn tâm đối với một tình huống hoặc sự kiện cụ thể.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Callousness'

Rule: tenses-past-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	His callousness toward the homeless was shocking.	Sự vô cảm của anh ta đối với người vô gia cư thật đáng kinh ngạc.
Phủ định	She wasn't callous to their suffering; she actively tried to help.	Cô ấy không hề vô cảm trước nỗi đau của họ; cô ấy đã tích cực cố gắng giúp đỡ.
Nghi vấn	Did he act callous toward her after the argument?	Anh ta có hành động vô cảm với cô ấy sau cuộc tranh cãi không?