carapace

danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Carapace'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Mai, lớp vỏ cứng bao phủ lưng hoặc một phần lưng của động vật (ví dụ: rùa, cua, hoặc tatu).

Definition (English Meaning)

A bony or chitinous shield covering the back or part of the back of an animal (e.g., a turtle, crab, or armadillo).

Ví dụ Thực tế với 'Carapace'

"The turtle's carapace protects it from predators."

"Mai của rùa bảo vệ nó khỏi những kẻ săn mồi."
"The scientist studied the intricate patterns on the crab's carapace."

"Nhà khoa học nghiên cứu các hoa văn phức tạp trên mai của con cua."
"The armadillo's carapace is made of bony plates covered with skin."

"Mai của con tatu được tạo thành từ các tấm xương được bao phủ bởi da."

Từ loại & Từ liên quan của 'Carapace'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: carapace

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Carapace'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'carapace' thường dùng để chỉ lớp vỏ bảo vệ cứng chắc ở các loài động vật như rùa, cua, tôm hùm, bọ cánh cứng và một số loài động vật giáp xác khác. Nó nhấn mạnh tính chất bảo vệ, che chở cho phần thân mềm bên trong khỏi các tác động từ môi trường và kẻ thù. Khác với 'shell' có thể chỉ các loại vỏ mỏng hơn, 'carapace' thường dày và cứng hơn nhiều. So với 'exoskeleton' (bộ xương ngoài), 'carapace' là một phần của bộ xương ngoài, đặc biệt là phần bao phủ lưng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'- carapace of [animal name]' để chỉ mai/vỏ của loài động vật đó. Ví dụ: 'the carapace of a turtle'. '- carapace on [body part]' (ít phổ biến hơn) để chỉ mai/vỏ trên một bộ phận cơ thể, nhưng thường chỉ dùng với 'back': 'the carapace on its back'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Carapace'

Rule: clauses-adverbial-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The turtle moved slowly because its carapace was heavy.	Con rùa di chuyển chậm chạp vì mai của nó rất nặng.
Phủ định	Although the crab has a carapace, it isn't completely immune to predators.	Mặc dù con cua có mai, nó không hoàn toàn miễn nhiễm với những kẻ săn mồi.
Nghi vấn	Since the beetle has a carapace, is it well-protected from the elements?	Vì bọ cánh cứng có mai, nó có được bảo vệ tốt khỏi các yếu tố thời tiết không?

Rule: parts-of-speech-nouns

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The turtle's carapace protects it from predators.	Mai của con rùa bảo vệ nó khỏi những kẻ săn mồi.
Phủ định	The crab does not have a thick carapace like a turtle.	Con cua không có một lớp mai dày như rùa.
Nghi vấn	Does the fossil show the carapace of an ancient creature?	Hóa thạch có cho thấy mai của một sinh vật cổ đại không?

Rule: sentence-conditionals-zero

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If a turtle's carapace is damaged, it is vulnerable to infection.	Nếu mai rùa của một con rùa bị tổn thương, nó dễ bị nhiễm trùng.
Phủ định	If a crab's carapace isn't strong, it doesn't protect it well from predators.	Nếu lớp giáp của cua không đủ chắc chắn, nó không bảo vệ nó khỏi những kẻ săn mồi tốt.
Nghi vấn	If a turtle has a soft carapace, does it have a disease?	Nếu một con rùa có mai mềm, nó có bị bệnh không?

Rule: tenses-past-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The turtle's carapace protected it from predators.	Mai rùa bảo vệ nó khỏi những kẻ săn mồi.
Phủ định	The crab's carapace didn't break easily under pressure.	Mai cua không dễ dàng bị vỡ dưới áp lực.
Nghi vấn	Did the scientist examine the intricate patterns on the carapace?	Nhà khoa học có kiểm tra các hoa văn phức tạp trên mai (của con vật) không?