(Top Banner Ad)
casa batlló
B1
Danh từ riêng B1 Kiến trúc, Du lịch, Văn hóa

casa batlló

Nghĩa tiếng Việt

Nhà Batlló
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Casa Batlló is a renowned building in Barcelona, Spain, designed by Antoni Gaudí.

Vietnamese Meaning

Casa Batlló là một tòa nhà nổi tiếng ở Barcelona, Tây Ban Nha, được thiết kế bởi Antoni Gaudí.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Many tourists visit Casa Batlló every year to admire Gaudí's architectural genius."

    "Nhiều khách du lịch ghé thăm Casa Batlló mỗi năm để chiêm ngưỡng thiên tài kiến trúc của Gaudí."

  • "The facade of Casa Batlló is decorated with colorful mosaics and stained glass."

    "Mặt tiền của Casa Batlló được trang trí bằng những bức tranh khảm đầy màu sắc và kính màu."

  • "Casa Batlló is a UNESCO World Heritage Site."

    "Casa Batlló là một Di sản Thế giới được UNESCO công nhận."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Proper Noun Antoni Gaudí Tên của kiến trúc sư thiên tài người Catalan đã thiết kế Casa Batlló.
Noun Modernisme Chủ nghĩa Hiện đại Catalan, một phong trào nghệ thuật và kiến trúc mà Gaudí là người đi đầu. Casa Batlló là một ví dụ tiêu biểu cho phong cách này.
Proper Noun Passeig de Gràcia Tên của đại lộ lớn và sang trọng ở Barcelona, nơi tọa lạc của Casa Batlló.
Noun façade Mặt tiền của một tòa nhà. Mặt tiền của Casa Batlló đặc biệt nổi tiếng với thiết kế lượn sóng và đầy màu sắc.

Related Words

Subject Area

Kiến trúc, Du lịch, Văn hóa

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
casa ('hut, cottage')
Catalan
casa ('house')
Catalan
Batlló (a surname)
Catalan phrase
Casa Batlló ('House of Batlló')

Tên gọi 'Nhà của gia đình Batlló'

Tên gọi 'Casa Batlló' trong tiếng Catalan có nghĩa đen là 'Nhà của gia đình Batlló'. Đây là tên của gia đình doanh nhân ngành dệt may giàu có, Josep Batlló, người đã thuê kiến trúc sư Antoni Gaudí vào năm 1904 để cải tạo lại một tòa nhà cũ và biến nó thành một tác phẩm nghệ thuật độc đáo.

Các biệt danh nổi tiếng

Người dân địa phương có những biệt danh rất hình tượng cho tòa nhà này. Nó được gọi là 'Casa dels ossos' (Ngôi nhà của những bộ xương) vì các cột và ban công ở mặt tiền trông giống như xương và hộp sọ. Nó cũng được gọi là 'Casa del drac' (Ngôi nhà của rồng) vì phần mái cong, nhiều màu sắc trông như lưng của một con rồng.

Usage Note

Casa Batlló là một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng, thể hiện phong cách độc đáo và sáng tạo của Gaudí. Nó thường được gọi là 'Nhà của những chiếc xương' (House of Bones) hoặc 'Nhà của những tiếng thở dài' (House of Yawns) do thiết kế đặc biệt của mặt tiền và ban công.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + Casa Batlló
  • visit Casa Batlló
    (thăm Casa Batlló)
  • tour Casa Batlló
    (tham quan (theo tour) Casa Batlló)
  • explore the interior of Casa Batlló
    (khám phá nội thất của Casa Batlló)
  • photograph Casa Batlló
    (chụp ảnh Casa Batlló)
Adjective + Casa Batlló
  • the famous Casa Batlló
    (Casa Batlló nổi tiếng)
  • the iconic Casa Batlló
    (Casa Batlló mang tính biểu tượng)
  • Gaudí's Casa Batlló
    (Casa Batlló của Gaudí)
  • the surreal Casa Batlló
    (Casa Batlló kỳ ảo / siêu thực)
Noun + of Casa Batlló
  • the façade of Casa Batlló
    (mặt tiền của Casa Batlló)
  • the roof of Casa Batlló
    (mái nhà của Casa Batlló)
  • the design of Casa Batlló
    (thiết kế của Casa Batlló)

Idioms

  • The House of Bones (Casa dels ossos)

    Biệt danh phổ biến của Casa Batlló, chỉ mặt tiền tòa nhà với các chi tiết ban công và cột trụ trông giống như xương và hộp sọ.

    "When tourists ask for 'the House of Bones,' everyone in Barcelona knows they mean Casa Batlló."

    (Khi du khách hỏi về 'Ngôi nhà của những bộ xương', mọi người ở Barcelona đều biết họ đang muốn nói đến Casa Batlló.)

  • The Dragon's Back

    Cụm từ dùng để mô tả phần mái vòm của Casa Batlló, với những viên gạch men trông giống như vảy của một con rồng khổng lồ.

    "You can see the sun glinting off the colorful scales of the dragon's back from the street below."

    (Bạn có thể thấy ánh nắng lấp lánh trên những chiếc vảy nhiều màu sắc của 'lưng rồng' từ con đường bên dưới.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

casa batlló

Danh từ riêng
Lật mặt

Casa Batlló là một tòa nhà nổi tiếng ở Barcelona, Tây Ban Nha, được thiết kế bởi Antoni Gaudí.

"Many tourists visit Casa Batlló every year to admire Gaudí's architectural genius."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "casa batlló".

Truyền thuyết về Thánh George và Con Rồng

Thiết kế của Casa Batlló được cho là một câu chuyện ngụ ngôn về truyền thuyết Thánh George (Sant Jordi), vị thánh bảo trợ của xứ Catalonia. Mái nhà hình vảy rồng tượng trưng cho con rồng bị Thánh George tiêu diệt. Ngọn tháp có cây thánh giá ở trên cùng là thanh gươm của ông, và các ban công hình hộp sọ là nạn nhân của con rồng.

Một phần của Di sản Thế giới UNESCO

Casa Batlló là một trong bảy công trình của Antoni Gaudí tại Barcelona được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. Các công trình này được vinh danh vì sự sáng tạo đặc biệt và đóng góp to lớn cho sự phát triển của kiến trúc và công nghệ xây dựng vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.