(Top Banner Ad)
causation
C1
noun C1 Triết học, Khoa học, Thống kê

causation

UK: /kɔːˈzeɪʃən/ • US: /kɔːˈzeɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

nguyên nhân và kết quả nhân quả mối quan hệ nhân quả
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The relationship between cause and effect; the principle that one event causes another.

Vietnamese Meaning

Mối quan hệ nhân quả; nguyên tắc một sự kiện gây ra một sự kiện khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The study investigated the causation of lung cancer."

    "Nghiên cứu đã điều tra nguyên nhân gây ra bệnh ung thư phổi."

  • "Establishing causation in complex systems is often difficult."

    "Việc xác định mối quan hệ nhân quả trong các hệ thống phức tạp thường rất khó khăn."

  • "The researcher aimed to demonstrate causation between the two variables."

    "Nhà nghiên cứu nhằm mục đích chứng minh mối quan hệ nhân quả giữa hai biến số."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun cause nguyên nhân, nguyên do
Verb cause gây ra, gây nên
Adjective causal (thuộc) quan hệ nhân quả
Adjective causative là nguyên nhân của, gây ra
Adverb causally một cách có quan hệ nhân quả

Synonyms

causality (tính nhân quả)cause and effect (nguyên nhân và kết quả)

Antonyms

correlation (tương quan)coincidence (sự trùng hợp)

Related Words

etiology (nguyên nhân học (nghiên cứu về nguyên nhân))determinism (thuyết định mệnh)

Subject Area

Triết học, Khoa học, Thống kê

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
causa
Medieval Latin
causatio
English
causation

Từ 'Lý Do' đến 'Quan Hệ Nhân Quả'

Gốc Latin của 'causation' là 'causa', nghĩa là 'lý do' hoặc 'nguyên cớ'. Ban đầu, nó chỉ lý do đằng sau một hành động. Theo thời gian, trong tiếng Anh, 'causation' phát triển thành một thuật ngữ trừu tượng hơn, đặc biệt trong triết học và khoa học, để mô tả mối quan hệ nhân quả – quá trình một sự việc này dẫn đến một sự việc khác.

Một Khái Niệm Trụ Cột trong Luật Pháp

Trong luật pháp, 'causation' (quan hệ nhân quả) cực kỳ quan trọng. Để kết tội ai đó, bên công tố phải chứng minh rằng hành động của họ chính là nguyên nhân trực tiếp gây ra hậu quả. Nếu không có mối liên hệ nhân quả rõ ràng, bị cáo có thể không bị kết tội.

Usage Note

Causation đề cập đến mối quan hệ trực tiếp hoặc gián tiếp trong đó một sự kiện hoặc hành động dẫn đến một sự kiện hoặc hành động khác. Nó khác với 'correlation' (tương quan), chỉ ra một mối liên hệ nhưng không nhất thiết là nguyên nhân.

Prepositions

of for in

* of: đề cập đến nguyên nhân của một cái gì đó (e.g., the causation of disease). * for: chỉ ra mục đích hoặc lý do (ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh này). * in: được sử dụng để chỉ ra một lĩnh vực cụ thể hoặc bối cảnh mà sự nhân quả xảy ra (e.g., causation in physics).

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + causation
  • establish causation
    (xác lập mối quan hệ nhân quả)
  • prove causation
    (chứng minh mối quan hệ nhân quả)
  • demonstrate causation
    (chứng tỏ/cho thấy mối quan hệ nhân quả)
Adjective + causation
  • direct causation
    (quan hệ nhân quả trực tiếp)
  • indirect causation
    (quan hệ nhân quả gián tiếp)
  • clear causation
    (quan hệ nhân quả rõ ràng)
Noun + of + causation
  • chain of causation
    (chuỗi quan hệ nhân quả)
  • link of causation
    (mắt xích của quan hệ nhân quả)
  • principle of causation
    (nguyên lý nhân quả)

Idioms

  • Correlation does not imply causation.

    Sự tương quan không bao hàm quan hệ nhân quả.

    "Just because ice cream sales and crime rates both increase in the summer, it doesn't mean one causes the other. Correlation does not imply causation."

    (Chỉ vì doanh số bán kem và tỷ lệ tội phạm cùng tăng vào mùa hè không có nghĩa là cái này gây ra cái kia. Sự tương quan không bao hàm quan hệ nhân quả.)

  • The chain of causation

    Chuỗi nhân quả (một loạt các sự kiện mà mỗi sự kiện là nguyên nhân của sự kiện tiếp theo).

    "The detective carefully reconstructed the chain of causation that led to the crime."

    (Viên thám tử đã cẩn thận tái hiện lại chuỗi nhân quả dẫn đến vụ án.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

causation

noun
Lật mặt

Mối quan hệ nhân quả; nguyên tắc một sự kiện gây ra một sự kiện khác.

"The study investigated the causation of lung cancer."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, the causation between smoking and lung cancer is truly terrifying!
 Chà, mối quan hệ nhân quả giữa hút thuốc và ung thư phổi thực sự đáng sợ!
Phủ định
Alas, there isn't any causal link in this case!
 Ôi, không có bất kỳ mối liên hệ nhân quả nào trong trường hợp này!
Nghi vấn
Gosh, is there causation, perhaps, between the new policy and the increased sales?
 Trời ơi, có mối quan hệ nhân quả nào, có lẽ, giữa chính sách mới và doanh số tăng lên không?

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The causal link between smoking and lung cancer is more obvious than previously thought.
 Liên kết nhân quả giữa hút thuốc và ung thư phổi rõ ràng hơn so với suy nghĩ trước đây.
Phủ định
This correlation is not as causally significant as that one.
 Sự tương quan này không có ý nghĩa nhân quả bằng sự tương quan kia.
Nghi vấn
Is poverty the most significant cause of crime?
 Liệu nghèo đói có phải là nguyên nhân quan trọng nhất gây ra tội phạm không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish I knew the causal relationship between exercise and weight loss.
 Tôi ước tôi biết mối quan hệ nhân quả giữa việc tập thể dục và giảm cân.
Phủ định
If only the scientists hadn't causally misinterpreted the data, the wrong conclusions wouldn't have been drawn.
 Giá mà các nhà khoa học không giải thích sai dữ liệu một cách có tính nhân quả thì những kết luận sai lầm đã không bị đưa ra.
Nghi vấn
I wish someone would explain if there was any causation between the two events.
 Tôi ước ai đó sẽ giải thích xem liệu có bất kỳ mối quan hệ nhân quả nào giữa hai sự kiện hay không.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "causation".

Hiệu ứng Cánh bướm

Hiệu ứng cánh bướm là một ý tưởng phổ biến trong văn hóa phương Tây, cho rằng một hành động nhỏ ở một nơi (như một con bướm vỗ cánh) có thể gây ra những hậu quả lớn và không lường trước được ở nơi khác. Đây là một cách nói hình tượng về chuỗi nhân quả (chain of causation) phức tạp.

Nghi ngờ về Nhân quả của Triết gia Hume

Trong triết học phương Tây, nhà triết học David Hume đã đặt ra một câu hỏi nổi tiếng: Làm sao chúng ta thực sự biết rằng một sự kiện gây ra sự kiện khác? Ông cho rằng chúng ta chỉ quan sát thấy hai sự kiện xảy ra nối tiếp nhau, chứ không 'nhìn thấy' chính mối liên hệ nhân quả. Sự hoài nghi này đã thách thức nền tảng của tư duy khoa học và vẫn được tranh luận đến ngày nay.