(Top Banner Ad)
channel selling
B2
Danh từ B2 Kinh tế

channel selling

Nghĩa tiếng Việt

bán hàng đa kênh phân phối đa kênh
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A process where a company distributes its products or services through multiple channels, which can include direct sales, retailers, wholesalers, distributors, and online platforms.

Vietnamese Meaning

Một quy trình trong đó một công ty phân phối sản phẩm hoặc dịch vụ của mình thông qua nhiều kênh khác nhau, có thể bao gồm bán hàng trực tiếp, nhà bán lẻ, nhà bán buôn, nhà phân phối và nền tảng trực tuyến.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company has increased its market share by implementing a comprehensive channel selling strategy."

    "Công ty đã tăng thị phần của mình bằng cách triển khai một chiến lược bán hàng đa kênh toàn diện."

  • "Channel selling allows businesses to reach a wider customer base."

    "Bán hàng đa kênh cho phép các doanh nghiệp tiếp cận cơ sở khách hàng rộng lớn hơn."

  • "Successful channel selling requires careful management of each channel."

    "Bán hàng đa kênh thành công đòi hỏi phải quản lý cẩn thận từng kênh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun sales channel Kênh bán hàng (ví dụ: bán lẻ, bán trực tuyến, bán qua đại lý).
Noun distribution channel Kênh phân phối (con đường sản phẩm đi từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng).
Noun channel partner Đối tác kênh (một công ty trung gian giúp bán sản phẩm của bạn).
Noun reseller Nhà bán lẻ, đại lý (người mua sản phẩm để bán lại kiếm lời).
Adjective multichannel Đa kênh (sử dụng nhiều kênh bán hàng khác nhau nhưng hoạt động độc lập).
Adjective omnichannel Toàn kênh (tích hợp liền mạch nhiều kênh bán hàng để tạo trải nghiệm đồng nhất cho khách hàng).

Synonyms

multi-channel distribution (phân phối đa kênh)omni-channel selling (bán hàng đa kênh toàn diện)

Antonyms

direct selling (bán hàng trực tiếp)

Related Words

distribution channel (kênh phân phối)sales strategy (chiến lược bán hàng)

Subject Area

Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
canalis ('pipe, channel')
Old French
chanel ('channel')
Proto-Germanic
*saljaną ('to deliver, offer')
Old English
sellan ('to give, deliver')
Modern English
channel + selling

Từ Kênh Nước đến Kênh Bán Hàng

Từ 'channel' ban đầu có nghĩa là một con kênh hoặc đường dẫn nước, dùng để đưa nước từ nơi này đến nơi khác. Trong kinh doanh, người ta mượn hình ảnh này để mô tả 'con đường' mà một sản phẩm đi từ nhà sản xuất đến tay người tiêu dùng. 'Selling' là bán hàng. Kết hợp lại, 'channel selling' mô tả việc bán sản phẩm thông qua các 'con đường' trung gian như nhà phân phối, đại lý, thay vì bán trực tiếp.

Usage Note

Channel selling là một chiến lược bán hàng đa kênh, nhằm tiếp cận khách hàng ở nhiều điểm tiếp xúc khác nhau. Nó khác với 'direct selling' (bán hàng trực tiếp) ở chỗ nó sử dụng nhiều hơn một kênh phân phối. Khác với 'retail selling' (bán lẻ) vì nó bao gồm nhiều kênh ngoài cửa hàng bán lẻ.

Prepositions

through

'through multiple channels' - chỉ phương tiện mà qua đó sản phẩm/dịch vụ được phân phối. Ví dụ: 'The company utilizes channel selling through retailers and online platforms.'

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + channel selling
  • optimize channel selling
    (tối ưu hóa việc bán hàng qua kênh)
  • develop a channel selling strategy
    (phát triển một chiến lược bán hàng qua kênh)
  • manage channel selling activities
    (quản lý các hoạt động bán hàng qua kênh)
  • implement a channel selling model
    (triển khai một mô hình bán hàng qua kênh)
Adjective + channel selling
  • effective channel selling
    (bán hàng qua kênh hiệu quả)
  • indirect channel selling
    (bán hàng qua kênh gián tiếp)
  • strategic channel selling
    (bán hàng qua kênh một cách có chiến lược)
Noun + channel selling
  • channel selling strategy
    (chiến lược bán hàng qua kênh)
  • channel selling model
    (mô hình bán hàng qua kênh)
  • channel selling program
    (chương trình bán hàng qua kênh)

Idioms

  • Open up a new sales channel

    Mở ra một kênh bán hàng mới để tiếp cận khách hàng mới hoặc thị trường mới.

    "To boost growth, the company decided to open up a new sales channel through online marketplaces."

    (Để thúc đẩy tăng trưởng, công ty đã quyết định mở một kênh bán hàng mới thông qua các sàn thương mại điện tử.)

  • Go through the proper channels

    Làm việc theo đúng quy trình, thủ tục hoặc hệ thống phân cấp chính thức. Thành ngữ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ cấu trúc đã được thiết lập.

    "If you want to propose a new project, you need to go through the proper channels and submit your idea to the management committee."

    (Nếu bạn muốn đề xuất một dự án mới, bạn cần phải đi theo đúng quy trình và trình ý tưởng của mình cho ban quản lý.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

channel selling

Danh từ
Lật mặt

Một quy trình trong đó một công ty phân phối sản phẩm hoặc dịch vụ của mình thông qua nhiều kênh khác nhau, có thể bao gồm bán hàng trực tiếp, nhà bán lẻ, nhà bán buôn, nhà phân phối và nền tảng trực tuyến.

"The company has increased its market share by implementing a comprehensive channel selling strategy."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If we focused more on channel selling, our profits would likely increase.
 Nếu chúng ta tập trung hơn vào bán hàng đa kênh, lợi nhuận của chúng ta có thể sẽ tăng lên.
Phủ định
If the company didn't prioritize channel selling, it wouldn't reach as many customers.
 Nếu công ty không ưu tiên bán hàng đa kênh, họ sẽ không tiếp cận được nhiều khách hàng như vậy.
Nghi vấn
Would the company be more successful if it invested in channel selling?
 Liệu công ty có thành công hơn nếu đầu tư vào bán hàng đa kênh không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "channel selling".

Mô hình Bán hàng Gián tiếp (Indirect Sales)

Trong văn hóa kinh doanh phương Tây, đặc biệt là ở lĩnh vực công nghệ, mô hình 'channel selling' hay bán hàng gián tiếp là nền tảng của sự thành công. Các ông lớn như Microsoft hay Cisco đã phát triển mạnh mẽ không phải bằng cách bán trực tiếp, mà bằng cách xây dựng một mạng lưới đối tác kênh (channel partners) khổng lồ trên toàn cầu để phân phối sản phẩm của họ.

Sự trỗi dậy của Omnichannel (Bán hàng Toàn kênh)

Khái niệm 'channel selling' hiện đại đã tiến hóa thành 'omnichannel'. Các thương hiệu phương Tây không còn xem cửa hàng vật lý, website, và mạng xã hội là các kênh riêng biệt. Thay vào đó, họ tích hợp tất cả để tạo ra một trải nghiệm mua sắm liền mạch cho khách hàng, cho phép khách hàng chuyển đổi giữa các kênh một cách dễ dàng (ví dụ: xem hàng online, mua tại cửa hàng).